1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
مقدمة لأصدقاء بوليوود الناطقين باللغة الفارسية
Www.Bollycine.org
بأمر رضا راد

2
00:02:23,754 --> 00:02:31,413
الجنون 3
(مرة أخرى)

3
00:02:33,207 --> 00:02:37,067
الأيورفيدا والأدوية التقليدية الأخرى لسنوات
التي توجد في الهند

4
00:02:37,655 --> 00:02:42,142
من المغول إلى البريطانيين
لقد جاء الجميع إلى الهند بسبب الأيورفيدا

5
00:02:43,134 --> 00:02:45,123
بابار همايون أكبر

6
00:02:45,479 --> 00:02:47,094
لكن أكبر لم يكن لديه أطفال

7
00:02:47,386 --> 00:02:48,979
اكتشف ذلك بعد جهود كثيرة

8
00:02:49,427 --> 00:02:52,715
طبيب في صيدلية خزانشي اسمه فايد باجا
يمكن أن يحل هذه المشكلة

9
00:02:53,084 --> 00:02:56,146
هو مع مجموعة تسمى فاجرا كافاتش
فأعد الدواء وأعطاه للملك

10
00:02:56,716 --> 00:03:00,171
ونتيجة لذلك ولد الأمير سليم

11
00:03:00,714 --> 00:03:03,869
الملقب بميرزا الدين بك محمد خان سالم

12
00:03:05,203 --> 00:03:09,083
بعد ذلك، جاء البريطانيون إلى الهند للتجارة.
لكنهم احتلوا الهند

13
00:03:09,504 --> 00:03:14,010
كانت الملكة فيكتوريا قد وصلت للتو إلى ذروة شبابها
أن وجهه كان مليئا بحب الشباب

14
00:03:14,458 --> 00:03:17,466
لقد ذهبوا للحصول على الطب أيضا
فاجرا كافاتش في صيدلية خزانشي

15
00:03:17,803 --> 00:03:21,667
حكيم من مجموعة فاجرا كاواش بامادي
لقد صنعها وأعطاها للملكة

16
00:03:22,067 --> 00:03:26,616
طبقت الملكة المرهم على وجهها
واختفى كل حب الشباب على وجهه

17
00:03:27,314 --> 00:03:29,954
لقد كنا مستعمرات للعديد من البلدان لسنوات عديدة

18
00:03:30,466 --> 00:03:36,683
دولة كانت مستعمرة منذ آلاف السنين
يفقد قيمته إلى حد كبير

19
00:03:43,204 --> 00:03:47,173
وحتى اليوم، فهو من العائلة
هناك شخص اسمه بوران

20
00:03:47,889 --> 00:03:49,825
..الذي هو في أزقة أمريتسار في صيدلية أمين الصندوق

21
00:03:50,425 --> 00:03:54,514
إنه مشغول بعلاج الناس
هذا هو الحال مع أدوية الايورفيدا

22
00:03:55,552 --> 00:03:59,724
أشخاص من البنجاب، هاريانا، راجستان، UP
وبيهار أكثر ملاءمة للعلاج

23
00:04:00,076 --> 00:04:07,982
والوحيد الذي من الصيغة والجمع
يعرف فاجرا كافاتش أنه طاهر

24
00:04:09,914 --> 00:04:14,823
مثلما أن كارادابور هي فخر البنجاب

25
00:04:15,404 --> 00:04:24,078
بوران سينغ هو فخر أمريتسار

26
00:04:26,079 --> 00:04:40,079
تقدم بوليوود سينما بكل فخر
Www.Bollycine.Info

27
00:05:26,968 --> 00:05:28,521
إلى السيد بوران
الرسوم المتحركة ليس بها كلمات

28
00:05:29,144 --> 00:05:31,289
الجميع هنا منك ومن الصيدلية
يحددون أمين الصندوق

29
00:05:32,305 --> 00:05:33,769
ما هو رأيك في هذا؟

30
00:05:34,089 --> 00:05:36,625
إذا أردت التعريف فلا تحدد مني
تعريف الأيورفيدا

31
00:05:37,796 --> 00:05:39,056
لقد تعلمت شيئًا واحدًا فقط من الكبار

32
00:05:39,748 --> 00:05:44,661
أن الإنسان جزء من الطبيعة وهذه المخدرات
..التي هي نتاج الطبيعة

33
00:05:45,013 --> 00:05:46,557
أنها تسبب صحة الإنسان وحيويته

34
00:05:47,256 --> 00:05:47,860
إلى! كونها عظيمة

35
00:05:48,431 --> 00:05:49,942
سيدي، لحظة واحدة

36
00:05:50,118 --> 00:05:50,792
حسنا، اسأل ما تريد
اسألني

37
00:05:51,203 --> 00:05:55,407
بادئ ذي بدء، لجميع مشاهدي الشبكة
مرحبًا، رانجلا بنجاب

38
00:05:55,576 --> 00:05:56,348
من أنت

39
00:05:56,675 --> 00:06:03,289
اسمي بيلا، مساعد السكرتير
صديق السيد بوران الطباخ والسائق

40
00:06:03,618 --> 00:06:04,353
نعم بنفسك

41
00:06:04,633 --> 00:06:09,109
أنت لم تسألني أي أسئلة
سيد رانجلا بنجاب، دعني أرى

42
00:06:10,556 --> 00:06:13,925
صيغة فاجرا كافاتشي التي ورثها بوران

43
00:06:14,447 --> 00:06:20,253
ولم تكن مشهورة إلا في عدد قليل من مدن البنجاب

44
00:06:21,125 --> 00:06:24,813
..ولكن شركات الأدوية العالمية

45
00:06:25,334 --> 00:06:27,666
بجهودهم ليلا ونهارا
لقد أرادوا التوصل إلى هذه الصيغة

46
00:06:29,638 --> 00:06:32,833
ولم ننجح هذه المرة أيضاً
دعونا ننتج صيغة فاجرا كافاتش

47
00:06:33,394 --> 00:06:35,731
أعتقد أن هذا شيء رئيسي
نحن نفتقر إلى صيغتنا

48
00:06:38,100 --> 00:06:42,099
الدواء الذي صنعناه نسبة 30% فقط
لديها قوة فاجرا كافاتش

49
00:06:45,419 --> 00:06:47,443
شكرا دكتور سينا، يمكنك الحضور

50
00:06:49,483 --> 00:06:56,634
ما الذي يفعله هذا الفيديو الإباحي بالضبط، لا شيء منه
ألا يبدو مثل فاجرا كافاش من صيغنا؟

51
00:06:57,123 --> 00:07:01,795
مرفاتيا بالمعنى القانوني
يطلق عليه المعرفة التقليدية

52
00:07:02,611 --> 00:07:03,163
ماذا يعني؟

53
00:07:03,435 --> 00:07:05,211
أنفق المال يا مرفاتيا واشتري الجانب

54
00:07:06,443 --> 00:07:12,701
صحيح، لكنه شخص صعب
لأن كثيرين ذهبوا إليه قبلنا

55
00:07:13,674 --> 00:07:14,914
حسنًا، اذهب إليه باقتراح أفضل

56
00:07:15,291 --> 00:07:18,443
من فضلك، إذا كان بإمكاني إرضائه

57
00:07:19,307 --> 00:07:24,259
شركة معرفية نصيبت للأدوية
سيكون الأمر مختلفًا بالنسبة لكل شركة

58
00:07:25,611 --> 00:07:31,068
زوج أختي اتصل بأخت موتي
وهم يعرفون أن لديهم خصم كبير

59
00:07:31,501 --> 00:07:35,125
مع شراء خمسة كيلو جاليبي كيلوين
يتم إعطاء الففرة مجانا

60
00:07:35,627 --> 00:07:38,786
أنت تعرف أننا هنا
ما الذي نتحدث عنه؟

61
00:07:39,672 --> 00:07:40,632
أنا آسف يا أختي العزيزة

62
00:07:40,992 --> 00:07:44,561
المرفاتية واحدة في كل بيت
إنه مثل الثدي

63
00:07:45,896 --> 00:07:48,750
وأنا متأكد من أن واحدة مثل الفستق
يوجد أيضًا بوران في المنزل

64
00:07:50,062 --> 00:07:54,775
ابحث عنه، ستبدأ البطاقة
وداعا

65
00:07:55,776 --> 00:08:08,076
: ترجمة متخصصة لوسائلنا الثقافية الفنية
ترجمة وتحرير: محمد وبنجسا

66
00:08:08,755 --> 00:08:11,125
لا، لا، أنا هنا لعقد صفقة

67
00:08:11,840 --> 00:08:13,907
لذا أعطني اقتراحا
أنا أحب ذلك

68
00:08:14,683 --> 00:08:19,478
أنت تعرف ما هو الشجار

69
00:08:20,177 --> 00:08:22,233
عكس العم جون

70
00:08:23,128 --> 00:08:24,617
هذا هو المكان الذي يعلق فيه لساني

71
00:08:24,993 --> 00:08:28,364
لا تقلق يا عم جون، أنت لست هكذا

72
00:08:28,941 --> 00:08:33,993
لا يا أبي، يجب أن أتحدث الإنجليزية
حتى يتأثر الطرف المصاب

73
00:08:34,173 --> 00:08:34,802
العم جون

74
00:08:35,354 --> 00:08:35,971
ماذا حدث؟

75
00:08:36,259 --> 00:08:39,122
إذا اتسخ معطفك
شارما لن يستعيدها

76
00:08:39,740 --> 00:08:43,789
أنت على حق، إلى متى سوف تستمر؟
دعونا نرتدي هذه الملابس المستأجرة

77
00:08:44,237 --> 00:08:47,021
نعم يا عم كم ستصمد هذه الطائرات؟
يمرون بجانبنا

78
00:08:47,613 --> 00:08:53,213
ومتى سنجلس عليه؟
وإلى لندن، باريس؛ هونج كونج وديزني لاند؟

79
00:08:54,333 --> 00:08:55,701
مريم؛ نحن نسير بنسبة 100% يا عم جون.

80
00:08:56,165 --> 00:08:58,461
مجرد عقد صفقة جيدة معهم

81
00:08:58,733 --> 00:09:04,542
بعد ذلك نذهب إلى كل مكان بالطائرة
الشخصية الخاصة بنا، الإصابة

82
00:09:06,046 --> 00:09:07,951
يا عم أي دولة هذه الطائرة؟

83
00:09:08,639 --> 00:09:11,655
مار فا تيا

84
00:09:12,503 --> 00:09:13,071
مارفاتيا

85
00:09:13,599 --> 00:09:16,846
نفسه، دعونا نذهب

86
00:09:19,294 --> 00:09:20,494
من سيأتي لمقابلتنا؟

87
00:09:21,456 --> 00:09:25,901
سيتم تداول بضائع شقيق بوران
سوف يساعدنا فاجرا كافاتش

88
00:09:30,441 --> 00:09:31,145
السيد كالا

89
00:09:31,769 --> 00:09:32,442
نعم

90
00:09:33,153 --> 00:09:35,800
لقد كتبت اسمي بشكل خاطئ

91
00:09:36,318 --> 00:09:37,420
التهجئة خاطئة

92
00:09:38,382 --> 00:09:40,030
دعنا نذهب مباشرة إلى هذه النقطة

93
00:09:40,568 --> 00:09:43,391
حسنًا، كم ستدفع لي؟

94
00:09:43,639 --> 00:09:44,193
عشرة لاك

95
00:09:44,872 --> 00:09:47,352
أنه كان لابن عمي

96
00:09:47,872 --> 00:09:49,080
ماذا بالنسبة لي؟

97
00:09:50,239 --> 00:09:51,355
تبدو ذكيا

98
00:09:51,806 --> 00:09:53,463
واحد كرور

99
00:09:54,679 --> 00:09:56,071
ماذا

100
00:09:59,926 --> 00:10:01,742
الآن هل يمكنني الوصول إلى هذه النقطة؟

101
00:10:02,430 --> 00:10:03,392
نعم مئة بالمئة

102
00:10:03,696 --> 00:10:04,887
هل يمكنك لعب القليل من الفيلم؟

103
00:10:06,336 --> 00:10:08,705
التمثيل في الفيلم لا شيء

104
00:10:09,479 --> 00:10:11,479
بالنسبة لمعاملة فاجرا كافاش، زوج أختي
يمكنه أن يرقص لك في طرق أمريتسار الأربعة

105
00:10:11,933 --> 00:10:12,437
أليس زوج أختك؟

106
00:10:12,628 --> 00:10:13,240
لذلك دعونا نذهب

107
00:10:17,993 --> 00:10:19,953
عمي، هل أكلت تشولي باتوري مرة أخرى؟

108
00:10:21,066 --> 00:10:21,623
لا يا ابني

109
00:10:22,249 --> 00:10:22,844
عمه

110
00:10:23,395 --> 00:10:24,784
فقط قليلا

111
00:10:25,285 --> 00:10:28,355
يا عم كم مرة أخبرتك عن الطعام؟
لا تأكل المقلية

112
00:10:28,594 --> 00:10:30,554
وإلا فلن تتحسن معدتك أبدًا

113
00:10:35,941 --> 00:10:38,749
هذا هو زيت كالونجي
استخدم هذا مع العسل

114
00:10:39,308 --> 00:10:44,288
عمي، هل تحدثت مع أحد عن زواج كالا؟

115
00:10:44,633 --> 00:10:45,088
نعم تحدثت

116
00:10:45,214 --> 00:10:46,056
حسنا ماذا حدث

117
00:10:46,059 --> 00:10:49,268
ماذا تريد أن يحدث؟
لم يعودوا يتحدثون معي

118
00:10:50,334 --> 00:10:52,294
لا أحد يعطي فتاة لشاب عاطل عن العمل

119
00:10:53,432 --> 00:10:55,392
لدي عمل جيد
تحدث عني

120
00:10:56,965 --> 00:11:00,075
إنه دورك يا بيلا، ولكن أولاً البضائع
لأنه أكبر منك

121
00:11:00,946 --> 00:11:02,184
حسنا

122
00:11:16,620 --> 00:11:18,580
أكل هذا مع الحليب

123
00:11:19,668 --> 00:11:21,628
اوووه

124
00:11:23,829 --> 00:11:28,082
أخي، أخي، لقد حدثت معجزة، معجزة
رأيت ثامن شيء غريب في العالم

125
00:11:28,314 --> 00:11:29,856
اذهب يا أبي، أنت ترى هذه الأشياء كل يوم

126
00:11:30,224 --> 00:11:33,421
اصمت، لقد رأيت شخصًا اليوم
كان هذا مثلك تمامًا

127
00:11:35,347 --> 00:11:36,771
مثلي

128
00:11:37,114 --> 00:11:40,868
نعم رجل يخدم الناس
ويحل مشاكلهم

129
00:11:41,638 --> 00:11:44,794
تماما كما تفعل لشعب الله
أنت أقل قليلا

130
00:11:45,558 --> 00:11:46,901
إنه أقل منك قليلاً

131
00:11:47,453 --> 00:11:50,077
وهم من ولاية غوجارات
سيد مرفاتيا، أخبرني

132
00:11:58,574 --> 00:11:59,639
سيد بوران، أنا سعيد

133
00:12:00,288 --> 00:12:01,295
أنا خادم مرفاتيا

134
00:12:07,805 --> 00:12:09,500
كنت تعاني من الإمساك

135
00:12:10,859 --> 00:12:16,873
عظيم حقا! الكارتون على حق
لقد تأثرت

136
00:12:17,361 --> 00:12:21,089
ويعتقد شقيقه أيضا
أن المخدرات لا ينبغي أن تباع

137
00:12:24,116 --> 00:12:28,110
وشقيقه هو شخص جيد
إنهم يبنون مدرسة للأطفال

138
00:12:28,910 --> 00:12:30,870
أليس كذلك؟
أليس كذلك؟

139
00:12:31,388 --> 00:12:34,827
بضائع اتركها يا سيد مرفاتيا
يتحدث عن نفسه

140
00:12:35,357 --> 00:12:37,227
حسنا عيون

141
00:12:37,451 --> 00:12:38,921
.. نعم صحيح تماما .. المدرسة

142
00:12:39,026 --> 00:12:40,616
لقد قمت ببناء مدرستين حتى الآن

143
00:12:41,216 --> 00:12:41,896
صحيح

144
00:12:42,079 --> 00:12:43,070
بكامل المعدات

145
00:12:43,669 --> 00:12:47,381
لقد قمنا بمسابقات خيرية

146
00:12:47,973 --> 00:12:53,340
ومن بين أطفالي الفقراء تذكرة
لقد لعبت تلك المباراة

147
00:12:53,817 --> 00:12:59,241
هذا صحيح، حتى هؤلاء الرجال الوسيمين
مسابقات لتعلم القتال في الحياة

148
00:13:00,089 --> 00:13:04,780
وحتى نحن العام الماضي للأطفال المحتاجين
لقد عقدنا حفل أزياء

149
00:13:05,456 --> 00:13:08,352
لمعرفة المزيد عن الموضة

150
00:13:11,121 --> 00:13:14,077
كالا، مثل تشغيل فيلم
أنت لم تعلمهم بشكل صحيح

151
00:13:21,213 --> 00:13:23,108
لذلك، دعونا نذهب مباشرة إلى هذه النقطة

152
00:13:23,829 --> 00:13:28,014
لديك دواء خاص
باسم فاجرا كافاتش

153
00:13:29,892 --> 00:13:31,974
أريد صيغته منك

154
00:13:32,916 --> 00:13:36,197
...لقد قدمت عرضًا بقيمة كرور واحد ولكن

155
00:13:56,410 --> 00:13:58,411
أخبرني، هذا هو دفتر الشيكات الخاص بي

156
00:13:58,963 --> 00:13:59,754
اكتب السعر الخاص بك

157
00:14:00,107 --> 00:14:03,299
واعطيني الصيغة

158
00:14:05,091 --> 00:14:06,723
سيد بوران، سوف ترى

159
00:14:07,323 --> 00:14:12,083
أن نعطي هذا الدواء لكل مريض
نحن نصل إلى جميع أنحاء العالم

160
00:14:15,674 --> 00:14:20,555
سيد مرفاتيا، دوائك الباهظ الثمن
ولن يصل إلى الفقراء

161
00:14:23,523 --> 00:14:26,184
خذ هذا واحتفل

162
00:14:26,808 --> 00:14:29,650
هل تعطي إجابة سلبية لمرفاتيا؟

163
00:14:30,684 --> 00:14:31,941
هل تعرف حتى من أنا؟

164
00:14:32,621 --> 00:14:37,014
سيد مرفاتيا، هذه كلماتك
ليس له أي تأثير علي

165
00:14:37,589 --> 00:14:41,836
قبل والدي وجدي هم الناس
جاء كثيرون مثلك

166
00:14:42,261 --> 00:14:51,480
بالضبط ما فعلوه
.. لا اسمية ولا نقدية

167
00:14:52,898 --> 00:15:01,073
ماتوا أثناء صنع الدواء
ولم يحققوا شيئا

168
00:15:01,559 --> 00:15:06,399
لا أعرف لماذا تحبهم كثيراً؟
أنت لا شيء

169
00:15:09,967 --> 00:15:13,287
بخلاف صنع الدواء
هل تعرف أي شيء آخر؟

170
00:15:52,634 --> 00:15:54,602
البطاقة كانت خاطئة تماما

171
00:16:02,979 --> 00:16:09,866
Marfatia جاء إليكم اليوم
غدا سوف تأتي إلى المرفاتية

172
00:16:11,474 --> 00:16:13,434
في ذلك الوقت، ليس من المعروف إلى أين أنت ذاهب
اذهب وتضيع من هنا

173
00:16:15,115 --> 00:16:17,075
العوضي

174
00:16:35,456 --> 00:16:37,416
أنا لست جائعا
لا أريد أن آكل

175
00:16:38,456 --> 00:16:41,120
لماذا لا تريد أن تأكل؟
عليك أن تأكل

176
00:16:41,642 --> 00:16:42,370
هيا، تناول طعامك

177
00:16:42,850 --> 00:16:44,810
نعم يا بني؛ استمع إلى عمه

178
00:16:45,387 --> 00:16:47,836
لأنك تأكل وتعبث
آدم حاصل على الدكتوراه

179
00:16:48,560 --> 00:16:51,274
بيلا، أغلقي فمك وأخبريني أن أرى
ما هو الطعام الذي لدينا اليوم؟

180
00:16:51,790 --> 00:16:52,393
بطاطا

181
00:16:52,874 --> 00:16:54,618
البطاطس؟ لماذا لم تصنعي الدجاج؟

182
00:16:55,165 --> 00:16:56,210
كما تعلمون، أنا لا أحب البطاطس

183
00:16:56,831 --> 00:16:57,895
لأن الدجاج لا يحبك

184
00:16:58,382 --> 00:17:00,678
والشخص الذي أحببته
تدخل شقيقه

185
00:17:01,154 --> 00:17:01,762
بيلا
البضائع -

186
00:17:02,391 --> 00:17:06,462
كالا، لا، أنت بحاجة لي، السيد كالا
أو اتصل بالسيد كالا

187
00:17:07,062 --> 00:17:08,746
الآن أنا أحب مع العديد من الأسماء
اتصل بك

188
00:17:09,251 --> 00:17:09,878
ولكن من المؤسف أن شقيقه يجلس هنا

189
00:17:10,304 --> 00:17:11,684
كما أنني احترمت أخيه

190
00:17:12,197 --> 00:17:14,596
وإلا فمنذ زمن طويل
لقد طردته من هذا المنزل

191
00:17:15,039 --> 00:17:17,540
إذا لم يكن لدي احترام أخيه
سأحطم هذه اللوحة في فمك

192
00:17:18,030 --> 00:17:20,670
إذا لم أحترم أخيه
اعتدت أن أثقب أنفك بالشوكة

193
00:17:20,837 --> 00:17:21,538
...إذا أنا

194
00:17:29,068 --> 00:17:30,957
سيدي، كم من الخبز يمكنني أن أعطيك؟

195
00:17:31,595 --> 00:17:31,956
اثنان يكفي

196
00:17:32,816 --> 00:17:35,470
أخي بيلا، من فضلك أعطني قطعة من البطاطس

197
00:17:36,542 --> 00:17:38,502
أنت تحب البطاطس، أليس كذلك؟

198
00:17:38,587 --> 00:17:40,547
نعم، قطعة أخرى من فضلك

199
00:17:41,592 --> 00:17:44,420
من أين حصلت على البضائع من المرفاتية؟
كيف وجدت ذلك؟

200
00:17:44,856 --> 00:17:49,001
أنت تعلم أنه متهم بإنتاج عدة
هل هو دواء مزيف؟

201
00:17:49,682 --> 00:17:53,953
يا أخي لو كنت أعرف لا أبدا
لن أحضره إلى هنا، أليس كذلك؟

202
00:17:54,682 --> 00:17:56,642
نعم عمي
لم نفعل هذا على الإطلاق

203
00:17:56,688 --> 00:17:59,104
اصمت دعني أرى
الأمر يزداد سوءًا كل يوم

204
00:17:59,873 --> 00:18:02,224
أولا، أنت مخطئ
ثم لا تعتذر حتى

205
00:18:03,240 --> 00:18:08,672
كالا، لماذا تفعل هذا مثل نفسك؟
ماذا تجيب على السكان المحليين؟

206
00:18:09,688 --> 00:18:13,144
الجميع يقول أن ابنه الأكبر حسن الخلق
وابنه الصغير يركض مع عمه

207
00:18:15,328 --> 00:18:16,352
لن تكون على حق أبدا

208
00:18:17,465 --> 00:18:21,768
كان كالا يحترم شقيقه كثيرًا
ولم يقل شيئا أمامها

209
00:18:22,584 --> 00:18:25,753
لكن هذا الصمت يكون فقط قبل الأكل
استمر النبيذ

210
00:18:26,127 --> 00:18:26,986
الاستماع إلى السكان المحليين

211
00:18:29,987 --> 00:18:30,851
لا سمح الله

212
00:18:36,781 --> 00:18:40,992
يقول لقد أفسدت الطفل! أنا

213
00:18:43,210 --> 00:18:46,610
وبعد وفاة زوجته أصبح عمي
كنت أعتني به

214
00:18:47,163 --> 00:18:50,394
أنا من جعلها مبللة وجافة

215
00:18:51,314 --> 00:18:54,130
ثم يقول أنني أفسدت الأمر، أليس كذلك؟

216
00:18:58,248 --> 00:19:01,826
إذا كان الأمر سيئًا للغاية بالنسبة لك
لذا قم ببيع هذا الدواء

217
00:19:02,336 --> 00:19:04,328
وبناء مستقبل أطفالك

218
00:19:05,624 --> 00:19:07,665
وأرسلني إلى كندا

219
00:19:09,080 --> 00:19:19,110
ولكن لا، لديك أكثر من أطفالك
أنت تحب هذا الدواء، فاجرا كافاتش

220
00:19:24,147 --> 00:19:27,389
ما فائدة هذا الدواء عندما يكون مؤلما؟
نحن لا نأكلها بأنفسنا، أخبرني أن أرى؟

221
00:19:28,509 --> 00:19:30,227
أخوه يفعل هذا كل يوم

222
00:19:30,627 --> 00:19:32,214
لماذا لا تعالجها بالأيورفيدا؟

223
00:19:32,718 --> 00:19:35,007
العلاج ليس الأيورفيدا
لكن الصبر

224
00:19:35,710 --> 00:19:36,790
وسوف يكون هادئا في بضع دقائق

225
00:19:37,180 --> 00:19:40,296
المعركة الرئيسية لم تبدأ بعد
الآن ينفتح فم الجيش

226
00:19:41,040 --> 00:19:44,947
أنت لست متزوجا
لكن الباقي لديهم زوجات وأطفال

227
00:19:45,216 --> 00:19:46,308
دعنا نذهب إلى النوم، اللعنة

228
00:19:46,716 --> 00:19:50,973
الجميع ناموا، اذهبوا للنوم أيضاً
إرحل من هنا أيها الجيش

229
00:19:51,541 --> 00:19:52,613
اذهب لتضيع بنفسك

230
00:19:52,964 --> 00:19:55,077
إنه في الصباح الباكر بالنسبة لك
ولكن بالنسبة لنا، فهو منتصف الليل الآن

231
00:19:55,585 --> 00:19:56,044
دعونا ننام

232
00:19:56,684 --> 00:20:04,981
سيثي؛ أين حياتي واضحة؟
كل شيء مظلم، مظلم تمامًا

233
00:20:05,180 --> 00:20:06,849
سيثي، أنا أقول الحقيقة

234
00:20:07,418 --> 00:20:09,378
ذات يوم سأقتله برصاصة

235
00:20:10,256 --> 00:20:14,912
اضرب، اضربني، اضربني بحنجرتك
أنا لا أخاف من أحد

236
00:20:18,002 --> 00:20:19,818
ألا تخاف من هذا الأب؟

237
00:20:20,202 --> 00:20:24,243
إنه السيد جي وانت بارمار
بوران وكالا المستأجر

238
00:20:24,603 --> 00:20:26,065
كلما رأيت دراجة نارية في المدينة
هذا تسجيل واضح

239
00:20:26,508 --> 00:20:27,886
أنت تعلم أن هذا المحرك ملك لنا

240
00:20:40,224 --> 00:20:47,289
إنها مسألة قضائية
ولكن ما يكفي من العرق للفوز

241
00:20:49,893 --> 00:20:51,893
اصمت، لقد رأيت مثلك كثيرًا

242
00:20:52,430 --> 00:20:55,503
اصمت وإلا سأرسلك إلى السجن بثلاث صفارات

243
00:20:55,927 --> 00:20:57,112
ماذا تفعل يا بارمار؟

244
00:20:57,479 --> 00:20:59,263
آسف، لقد نسيت شيئا.

245
00:20:59,655 --> 00:21:04,543
ليقول سحر الفتيات الجميلات
ويرفع وجهه من السماء قبل هذا

246
00:21:04,959 --> 00:21:13,424
ولكن المثير للاهتمام، بارمار فقط
يمكنه رؤية وسماع هؤلاء الفتيات

247
00:21:14,577 --> 00:21:16,304
من الذي تتحدث إليه؟

248
00:21:16,770 --> 00:21:21,504
لا تزاحمني، لقد أتى الربيع، الربيع

249
00:21:22,608 --> 00:21:28,386
هذا منزلي، عمري 35 سنة، مائة وخمسة عشر روبية
أنت تعطيه كإيجار

250
00:21:28,904 --> 00:21:35,557
ماذا يعطونك اليوم مقابل 115 روبية؟

251
00:21:36,391 --> 00:21:40,159
!المنزل جيد جدًا والمستأجر جيد جدًا

252
00:21:42,103 --> 00:21:42,687
بارمار

253
00:21:43,239 --> 00:21:45,575
لا تمد ساقيك لفترة أطول من سجادتك

254
00:21:46,247 --> 00:21:57,575
هذه اليد ليست كيلوين ونصف، بل خمسة كيلو
إذا ضربتك، سوف تنكسر عظامك.

255
00:22:02,921 --> 00:22:04,753
لقد انتهى مع القليل من التهديد

256
00:22:06,129 --> 00:22:10,693
بيايد عزيزام
دعونا نستمتع

257
00:22:30,264 --> 00:22:37,493
البند 323 الإصابة الجسدية
- السجن أكثر من سنتين فقرة 326

258
00:22:37,956 --> 00:22:40,149
سن مكسورة أكثر من أربع سنوات في السجن

259
00:22:40,932 --> 00:22:50,645
لا، أريد أن أفعل شيئاً معها.
والذي لن ينساه حتى نهاية حياته

260
00:22:56,501 --> 00:22:58,420
طرد سونيل
لماذا -

261
00:22:59,221 --> 00:23:00,165
لأنه لم يكمل مهمته

262
00:23:00,271 --> 00:23:00,998
إنه طبيعي

263
00:23:01,503 --> 00:23:02,935
كان مهتمًا جدًا بالطب

264
00:23:03,343 --> 00:23:04,798
نعم، أنت على حق

265
00:23:05,143 --> 00:23:06,295
لا يمكن أن يكون الأمر هكذا

266
00:23:06,647 --> 00:23:11,510
علينا أن نقنع الناس بالقوة
للقيام بعمل بسيط

267
00:23:14,743 --> 00:23:16,709
سونيل، الذي كان طبيب القلب هنا

268
00:23:17,317 --> 00:23:20,222
نعم يا أبي، كان ذلك كافيا
أخبر المريض أن لديك مشكلة

269
00:23:20,789 --> 00:23:24,415
بدأ قلب المريض يؤلمني هناك
ثم أجرى لهم عملية جراحية

270
00:23:24,944 --> 00:23:26,495
نعم، ثم الكثير من المال

271
00:23:27,318 --> 00:23:31,343
لكنك في سرعتك
أنت تتصرف على الناس

272
00:23:31,655 --> 00:23:33,306
قريبا جدا يمكنك الذهاب إلى العيادة
افتحه لنفسك

273
00:23:55,593 --> 00:23:57,553
لا شيء يمكن أن يكون الفودكا

274
00:23:59,487 --> 00:24:01,447
بما فيه الكفاية

275
00:24:03,359 --> 00:24:05,319
الذروة الأخيرة؟
لا -

276
00:24:06,646 --> 00:24:08,606
عندما تعود إلى المنزل، أعطني رسالة

277
00:24:34,645 --> 00:24:39,843
يا جيجنيش، أخت سيجال
... أخت دقنة؛ أصلي

278
00:24:40,757 --> 00:24:42,685
دعنا نذهب لنرى ما الذي يحدث

279
00:24:43,605 --> 00:24:44,710
لقد بدأت مرة أخرى

280
00:24:46,726 --> 00:24:48,176
أبي، من الذي مات؟

281
00:24:48,496 --> 00:24:50,199
ماذا حدث لماذا جعلته مشغولا؟

282
00:24:51,656 --> 00:24:53,751
أخت سيجال أنظري إلى هذا

283
00:24:56,217 --> 00:24:58,141
ذهبنا إلى بافنا

284
00:24:58,912 --> 00:25:01,231
شخص ما شرب النبيذ وألقى الزجاجة هنا

285
00:25:01,944 --> 00:25:05,087
لكن من فعل هذا؟

286
00:25:05,548 --> 00:25:06,593
ومن الواضح أن هذا هو عمل البنجابيين

287
00:25:07,089 --> 00:25:21,254
.. اخرج
لماذا في الخارج؟ -

288
00:25:22,000 --> 00:25:22,768
ما الخطب يا أمي؟

289
00:25:23,246 --> 00:25:25,829
ما هي والدتك؟
أنا لست والدتك

290
00:25:26,333 --> 00:25:29,390
وأنت لا تعلم أنك في ولاية غوجارات
كل النساء أخوات

291
00:25:29,861 --> 00:25:31,269
ماذا بجانبك؟

292
00:25:31,751 --> 00:25:36,678
ألم نخبرك عن باريش؟
ألا ينبغي عليك إحضار البنجابيين إلى هنا؟

293
00:25:37,238 --> 00:25:40,641
انظر ماذا فعل المستأجرون لديك
شربوا النبيذ والنبيذ

294
00:25:45,556 --> 00:25:47,962
لا يا أخي سند
هذا غير ممكن على الإطلاق

295
00:25:48,663 --> 00:25:51,217
وهم من البنجاب
لكنهم لا يشربون الخمر

296
00:25:52,381 --> 00:25:55,546
وشقيق سند هو هذه الزجاجة
أنها لا تنتمي إليهم على الإطلاق

297
00:25:56,129 --> 00:25:58,097
هذه ليست علامتنا التجارية على الإطلاق يا عمي

298
00:25:58,607 --> 00:26:02,552
هل رأيت ما قاله؟
طردهم

299
00:26:08,407 --> 00:26:14,006
انظر الرعية، من الآن فصاعدا في هذا المكان
أنت لا تجلب إلا الأشخاص الشرفاء

300
00:26:14,472 --> 00:26:17,856
ونحن لا نريد أن نرى البنجابيين على الإطلاق
هل سقط

301
00:26:23,799 --> 00:26:27,975
سيد شوبرا، هذا أمر مؤسف حقًا

302
00:26:28,553 --> 00:26:33,784
أنت محامٍ ذكي في بلد مثل كندا
لا يوجد شخص وسيم وذكي مثلي

303
00:26:35,257 --> 00:26:39,431
لكنك تعلم
بيدي وبيدي وبيدي

304
00:26:40,263 --> 00:26:42,461
ليس لدى بيدي الوقت الكافي للمجيء إلى كندا

305
00:26:44,015 --> 00:26:46,598
نعم، لديك تذكرة درجة رجال الأعمال
أنت ترسلها لي

306
00:26:47,216 --> 00:26:51,387
ولكن إذا أتيت إلى هناك
العمل يسير هنا

307
00:26:52,323 --> 00:26:58,236
نعم، وصلت إلى مكتبي وأنا عميل
أقف هنا، ليلة سعيدة

308
00:27:00,011 --> 00:27:01,971
من سترسلني إلى كندا؟

309
00:27:02,948 --> 00:27:04,908
أبي، سأرسل لك، سأرسل لك

310
00:27:11,691 --> 00:27:14,932
أولا، اسمحوا لي أن أرسل هذا اللقيط خارج منزلك

311
00:27:17,099 --> 00:27:19,059
بيدي، ماذا أعددت اليوم؟

312
00:27:20,221 --> 00:27:24,108
الصفصاف لا يحتاج إلى إعداد
انا مستعد

313
00:27:25,243 --> 00:27:25,675
أوه

314
00:27:26,154 --> 00:27:31,151
اليوم، عينة صغيرة من دماغي
وسوف تظهر لك

315
00:27:32,317 --> 00:27:36,606
الصفصاف بقدر ما لديك في عقلك
عقلي مكسور

316
00:27:43,037 --> 00:27:44,453
صباح الخير سيدة قاضي

317
00:27:44,639 --> 00:27:45,301
صباح الخير

318
00:27:45,759 --> 00:27:46,231
كيف حالك

319
00:27:46,658 --> 00:27:48,618
أنا بخير، كيف حالك سيد بارمار؟

320
00:27:48,898 --> 00:27:49,507
أنا بخير

321
00:27:50,389 --> 00:27:53,357
رأيتك في السوق أمس

322
00:27:53,866 --> 00:27:57,318
كنت ترتدي الساري الوردي
انها تناسبك بشكل جيد للغاية

323
00:27:58,123 --> 00:28:00,361
لقد اعتدت أن تمدحني هناك
كان أفضل

324
00:28:00,986 --> 00:28:02,946
كنتِ تقولين الزهور بجوار زوجك
وسوف ترى الزهور

325
00:28:03,504 --> 00:28:05,464
لم أكن أريد أن أزعجك

326
00:28:06,115 --> 00:28:08,075
كم أنت جيد

327
00:28:11,237 --> 00:28:14,514
السيدة قاضي منذ عشرة أيام
لقد رأيتك أيضًا في السوق

328
00:28:16,525 --> 00:28:21,624
كنت ترتدي ملابس محلية صفراء
لقد تم تصميمه بشكل جميل

329
00:28:23,101 --> 00:28:26,941
وكان لديك أيضا شال أحمر
الذي كان مترين

330
00:28:27,662 --> 00:28:29,622
متر واحد حول الرقبة هكذا
لقد كنت معقدا

331
00:28:30,430 --> 00:28:33,087
ونصف متر من الجهتين
كانت معلقة لمدة نصف متر

332
00:28:33,590 --> 00:28:35,453
سيد بيدي، هل أنت محامٍ أم خياط؟

333
00:28:37,397 --> 00:28:41,118
ماذا يعني تصميم الملابس والشالات؟
اشرح عن حالتك

334
00:28:41,627 --> 00:28:44,717
نعم، سيدتي القاضية، بخصوص هذه القضية
سأشرح أيضا

335
00:28:45,315 --> 00:28:46,335
أعني أنني يجب أن أشرح

336
00:28:47,240 --> 00:28:52,992
سيدة قاضي، هذا المنزل مملوك لوالد عملائي
لقد صنع بوران وكالا

337
00:28:53,712 --> 00:29:00,703
وكان لهم بالمكر
السيد بارمار مشغول

338
00:29:01,455 --> 00:29:07,400
أطلب من المحكمة أن السيد بارمار
اخرج من هذا المنزل

339
00:29:08,074 --> 00:29:10,944
السيد بارمار، ما هو رأيك؟

340
00:29:11,407 --> 00:29:19,127
يا سيدة قاضي، عندما كان هذان الاثنان صغيرين
اعتدت على استئجار خمسين روبية

341
00:29:19,743 --> 00:29:21,704
يقومون بتدوير المنزل بأكمله

342
00:29:22,140 --> 00:29:23,920
ساعتها لم يقولوا أنه حامل
إنه يدفع الكثير

343
00:29:24,342 --> 00:29:26,069
والآن أعطيهم 115 روبية

344
00:29:30,177 --> 00:29:32,137
انتبه!

345
00:29:33,164 --> 00:29:36,601
نحن بحاجة إلى لقاء آخر
لدينا قضية لهذا

346
00:29:36,929 --> 00:29:40,579
لماذا لقاء آخر يا سيدة قاضي؟
وهنا يصبح التصويت واضحا

347
00:29:41,163 --> 00:29:46,498
سيد بارمار، لقد أتيتم جميعًا إلى بلاطي مرتين حتى الآن
تعال مرتين أو ثلاث مرات أخرى للحديث بالتفصيل

348
00:29:47,507 --> 00:29:54,668
ودعونا نتفحص أعماق هذه القضية
وسأصدر الحكم لاحقا

349
00:29:55,725 --> 00:29:57,553
كما ترينه مناسباً سيدة قاضي

350
00:30:01,717 --> 00:30:04,976
بوران، لا تأخذ على محمل الجد ما حدث لك

351
00:30:05,508 --> 00:30:13,101
في الجلسة القادمة سأقوم بقص الريش
لأجعله يفهم أنني بيدي وبيدي وبيدي

352
00:30:13,614 --> 00:30:18,415
سيد بيدي، لدي هذه الثقة بالنفس
أحبك كثيرا

353
00:30:18,918 --> 00:30:19,814
شكرا جزيلا لك

354
00:30:20,258 --> 00:30:21,902
لأنه ليس لديك شيء آخر

355
00:30:24,430 --> 00:30:25,374
نراكم في الاجتماع القادم

356
00:30:26,873 --> 00:30:31,945
بيلا فاردا من ولاية غوجارات هي فتاة للتعلم
الأيورفيدا جايه هنا اسمها.. امممم.. شيكوه

357
00:30:32,498 --> 00:30:33,177
عليك أن تستلمها من المطار غداً

358
00:30:33,733 --> 00:30:37,937
أخي يجب أن يذهب إلى السوق غدا
لشراء مستلزمات الصيدلية الضرورية

359
00:30:38,937 --> 00:30:41,009
تفضل وأحضر شيكو من المطار غدًا

360
00:30:41,581 --> 00:30:43,357
يا إلهي، أنا لن ألاحق شيكو بيكو

361
00:30:43,918 --> 00:30:44,389
أنت تلاحق شيكو

362
00:30:44,915 --> 00:30:45,939
أنا لن أذهب

363
00:30:46,491 --> 00:30:47,233
أنت تلاحق شيكو

364
00:30:47,713 --> 00:30:49,585
أنا لن أذهب
اذهب-

365
00:30:53,379 --> 00:30:54,251
انا ذاهب

366
00:30:55,067 --> 00:30:55,584
بيالا
نعم أخي

367
00:30:56,171 --> 00:30:58,261
ستذهب للتسوق صباح الغد
أساسيات الصيدلة

368
00:30:58,651 --> 00:30:59,105
حسنا أخي

369
00:30:59,483 --> 00:30:59,955
البضائع

370
00:31:00,267 --> 00:31:00,683
نعم أخي

371
00:31:00,908 --> 00:31:03,139
ستذهب إلى المطار غدًا لاصطحاب شيكو

372
00:31:03,343 --> 00:31:04,331
نعم أخي

373
00:31:07,511 --> 00:31:11,227
حسنًا يا كالا، ستغادرين غدًا
اتبع شيكو

374
00:31:12,219 --> 00:31:14,310
جاء أخي

375
00:31:29,523 --> 00:31:30,499
اللعنة عليك كالا

376
00:31:31,483 --> 00:31:35,404
هناك الفراولة هنا
وأنت جئت تبحث عن شيء ما

377
00:31:47,727 --> 00:31:49,687
إنه قادم نحوي

378
00:31:53,295 --> 00:31:55,255
مرحبا

379
00:31:56,313 --> 00:31:56,865
نعم

380
00:31:57,321 --> 00:32:00,121
اسمي شيكو، بالطبع لقد كتبت اسمي بشكل خاطئ

381
00:32:00,745 --> 00:32:04,915
لأنني لم أشرب الخمر بالأمس

382
00:32:05,015 --> 00:32:06,094
لم أفهم

383
00:32:06,445 --> 00:32:09,511
ما عليك سوى أن تكون في البنجاب لمدة أسبوع
أنت تفهم كل شيء

384
00:32:10,101 --> 00:32:13,558
حسنا اسمك

385
00:32:14,125 --> 00:32:16,866
..كاللل كا

386
00:32:18,528 --> 00:32:19,343
كا

387
00:32:19,647 --> 00:32:20,054
كا

388
00:32:20,539 --> 00:32:21,331
أي نوع من الاسم هو كا؟

389
00:32:21,872 --> 00:32:22,833
قصيرة وجميلة

390
00:32:23,343 --> 00:32:24,530
يجب أن نذهب

391
00:32:24,823 --> 00:32:25,631
بالتأكيد

392
00:32:47,945 --> 00:32:48,848
ماذا حدث مرة أخرى؟

393
00:32:49,277 --> 00:32:51,185
هذه السيارة لن تتعطل أبدا

394
00:32:51,748 --> 00:32:52,971
حسنًا ، لقد انكسر اليوم

395
00:32:54,196 --> 00:32:55,379
اسمحوا لي أن ألقي نظرة

396
00:32:57,043 --> 00:32:58,035
اللعنة

397
00:32:58,811 --> 00:33:01,094
كان يجب أن تتعطل هذه السيارة اليوم

398
00:33:18,824 --> 00:33:22,112
هيا، اللعنة عليك، أنت لست هنا

399
00:33:27,399 --> 00:33:32,854
مهلا، سيارتك تعطلت مرة أخرى

400
00:33:33,990 --> 00:33:35,879
أين هذا العنصر (الأسود)؟

401
00:33:36,327 --> 00:33:36,886
اسمها سلعة

402
00:33:37,643 --> 00:33:40,236
مهلا، لا تأخذ اسمي بلسانك

403
00:33:41,594 --> 00:33:44,173
كا ليس له علاقة بأشخاص مثلك

404
00:33:44,500 --> 00:33:46,685
منذ متى أصبحت كا؟

405
00:33:46,851 --> 00:33:50,551
يا بارمار، نشر الأسئلة والأجوبة
بالنسبة لدادغا، اذهب وانظر من هنا

406
00:33:52,894 --> 00:33:54,190
إلى أي مدى أنت غير صبور؟

407
00:33:55,070 --> 00:33:58,457
أنا آسف يا سيدي، فهو متوتر بعض الشيء
تعطلت سيارتنا

408
00:33:58,714 --> 00:34:00,077
من فضلك غادر هنا

409
00:34:00,581 --> 00:34:04,533
سيداتي، إذا سمحتم، سيكون ذلك ممكنا
هل يجب أن أركبهم؟

410
00:34:05,151 --> 00:34:11,995
محركك لا يحتوي على هذه المساحة الكبيرة
يمكنك ركوب أي شخص تريد

411
00:34:14,633 --> 00:34:18,424
أرى أشياء سيئة في عينيه
أرى - دعنا نذهب، بيرمار

412
00:34:19,537 --> 00:34:26,358
حسنًا، فلنذهب
أنت غيور جدا

413
00:34:33,366 --> 00:34:35,718
في البنجاب، الناس في وضح النهار
هل يشربون النبيذ أيضاً؟

414
00:34:36,166 --> 00:34:38,710
لا، يأكلون في الليل
لكن التأثير يبقى حتى اليوم التالي

415
00:34:39,675 --> 00:34:40,350
يجب أن نذهب

416
00:34:40,678 --> 00:34:41,406
دعنا نذهب

417
00:34:41,846 --> 00:34:46,918
هذه هي طرق الخزاني الأربع بهذا الاسم
لقد تركوها بسبب صيدليتنا

418
00:34:47,382 --> 00:34:47,838
عظيم جدا!

419
00:34:50,541 --> 00:34:53,892
لكن الناس هنا ليسوا مثيرين للاهتمام

420
00:34:56,436 --> 00:34:59,813
لكن كان من المفترض أن نذهب إلى منزلنا الجديد

421
00:35:00,236 --> 00:35:00,756
ولكن لم يكن لديك الوقت؟

422
00:35:01,328 --> 00:35:02,773
نعم

423
00:35:02,925 --> 00:35:03,630
لم يكن لديك الوقت

424
00:35:04,042 --> 00:35:04,785
ترى جيشا

425
00:35:07,677 --> 00:35:09,917
من هي هذه الفتاة؟

426
00:35:10,124 --> 00:35:17,031
ما هو اسم زوجة العم جون؟
لقد جاء من ولاية غوجارات للبحث

427
00:35:17,759 --> 00:35:18,503
عنك

428
00:35:19,224 --> 00:35:22,510
الجيش اهه العم يونيو
ما الذي تتحدث عنه؟

429
00:35:23,374 --> 00:35:26,286
عني، وليس عن مخدرات أخي
هو ذاهب للتحقيق

430
00:35:27,126 --> 00:35:27,662
أوه

431
00:35:27,959 --> 00:35:29,198
مرحبا

432
00:35:29,527 --> 00:35:30,087
مرحبا

433
00:35:30,758 --> 00:35:37,180
لا يا أبي القصة شيء آخر
إنه يواعد فتاة في الأربعينيات من عمره

434
00:35:37,700 --> 00:35:38,181
... هوى شيرو أنت

435
00:35:39,029 --> 00:35:45,485
لقد افتقدناك يا أخي
عمري 40 وليس 39 سنة

436
00:35:45,716 --> 00:35:47,980
ما هو الفرق بين 40 و 39؟
عمر آدم مجرد رقم

437
00:35:48,811 --> 00:35:50,242
رقم واحد فقط

438
00:35:51,187 --> 00:36:00,722
السلع، هذا الوحش! كما يفترض أن
سأعتني بنفسي والحمد لله

439
00:36:05,088 --> 00:36:06,529
كن حذرا قل لي

440
00:36:09,200 --> 00:36:10,352
هذا هو منزلنا

441
00:36:14,440 --> 00:36:16,824
بيلا
شيكو

442
00:36:17,400 --> 00:36:20,677
أختك! كان هذا شيكو

443
00:36:22,700 --> 00:36:24,263
هل بيلا تعني نفس القط الذكر؟
نعم -

444
00:36:24,727 --> 00:36:25,391
قطة ذكر

445
00:36:29,574 --> 00:36:30,967
مرحبًا، أنا شيكو

446
00:36:31,742 --> 00:36:35,031
وأنا أجهل إنسان في هذا العالم

447
00:36:35,814 --> 00:36:36,686
نعم

448
00:36:37,447 --> 00:36:37,967
ماذا يقول؟

449
00:36:38,423 --> 00:36:41,174
نوع من
هم مثل اليراعات

450
00:36:41,558 --> 00:36:42,718
ويحترقون بلا سبب

451
00:36:43,302 --> 00:36:44,213
ماذا يعني؟
أقدم لكم -

452
00:36:44,565 --> 00:36:46,013
أخي، جاءت السيدة تشيكو

453
00:36:50,757 --> 00:36:55,757
بالرغم من أنك طبيب وجراح قلب
لماذا أتيت إلى الأيورفيدا؟

454
00:36:56,341 --> 00:36:58,261
لقد جذبني شعور الفضول إلى هنا

455
00:36:59,140 --> 00:37:00,773
الهند لديها أقدم حضارة

456
00:37:01,332 --> 00:37:02,652
قبل ظهور الطب الجديد

457
00:37:02,964 --> 00:37:04,060
نحن مع هذا الأيورفيدا
لقد تعاملنا مع الناس

458
00:37:04,880 --> 00:37:07,249
ربما لو لم يدخل هذا الدواء الجديد بلادنا

459
00:37:08,049 --> 00:37:10,463
لم نكن بحاجة إليها أبدًا

460
00:37:11,529 --> 00:37:12,902
كان عظيما!

461
00:37:13,843 --> 00:37:15,710
أنت على حق، نحن لسنا بحاجة إليها الآن

462
00:37:16,162 --> 00:37:19,954
وأن تحظى بحياة صحية وسعيدة
الأيورفيدا هو الخيار الأفضل

463
00:37:20,474 --> 00:37:21,428
وأنا أتفق معك تماما يا سيدي

464
00:37:21,962 --> 00:37:23,019
أين مكان الإقامة؟

465
00:37:23,427 --> 00:37:24,724
فندق ألستونيا، سيدي

466
00:37:25,434 --> 00:37:29,539
يا لها من دورة! عم كل يوم
سوف تتعثر في حركة المرور

467
00:37:29,760 --> 00:37:33,244
هذا صحيح، لقد جاء لمدة أسبوع
لكنها عالقة في حركة المرور لمدة أسبوعين فقط

468
00:37:33,771 --> 00:37:35,731
هذا صحيح، لا يأتي على الإطلاق
لتعلم الأيورفيدا

469
00:37:36,602 --> 00:37:37,006
.. الحق و

470
00:37:37,534 --> 00:37:38,190
سمعت كفى وكفى

471
00:37:39,032 --> 00:37:42,502
إذا لم يكن لديك مشكلة
يمكنك البقاء في هذا المنزل معنا

472
00:37:43,700 --> 00:37:46,179
ليس لدي مشكلة يا سيدي
كما ترون مناسبا

473
00:37:48,868 --> 00:37:51,195
لكن يا أخي، ليس لدينا غرفة

474
00:37:52,098 --> 00:37:53,115
يبقى في غرفتك

475
00:37:53,539 --> 00:37:54,074
..ولكن أخي

476
00:37:54,509 --> 00:37:56,847
ما هي مشكلتك

477
00:37:58,311 --> 00:38:00,777
إنه منتصف الليل عندما أكون على ظهري
ومن الآن فصاعدا، يبقى هناك طوال الليل

478
00:38:03,105 --> 00:38:03,744
هل هناك منتج آخر؟

479
00:38:04,442 --> 00:38:05,346
كما تراه مناسبا يا أخي

480
00:38:06,882 --> 00:38:10,115
حسنًا، يجب أن أذهب إلى عيادة الطبيب
وداعا

481
00:38:10,331 --> 00:38:10,961
بارك الله فيك سيدي

482
00:38:11,009 --> 00:38:12,040
أبي، سوف نأتي معك

483
00:38:12,899 --> 00:38:13,899
هل سأريكم الغرفة؟

484
00:38:14,490 --> 00:38:16,388
سيد بوران، لماذا دعاك كالا؟

485
00:38:16,587 --> 00:38:20,563
سلعة! حسنًا، إنها تسمى سلعة، أليست سلعة؟

486
00:38:21,187 --> 00:38:24,403
اسمحوا لي أن تظهر لك غرفتك

487
00:38:24,738 --> 00:38:25,075
نعم
دعنا نذهب

488
00:38:25,634 --> 00:38:26,250
البضائع

489
00:38:28,186 --> 00:38:32,475
البضائع! إنه اسم جميل
اعجبني ذلك

490
00:38:32,907 --> 00:38:33,610
وداعا البضائع

491
00:38:48,945 --> 00:38:50,649
آه، السكان المحليين

492
00:38:58,553 --> 00:39:03,305
هل المنتج هو الاسم؟
المنتج (أسود) لون واحد فقط

493
00:39:04,256 --> 00:39:05,113
الثعبان الأسود

494
00:39:07,520 --> 00:39:12,200
حظ البعض أسود
مثلي

495
00:39:15,161 --> 00:39:16,673
عندما كنت أذهب إلى المدرسة

496
00:39:17,993 --> 00:39:20,441
الناس ينادونني كلاشا
كانوا يسخرون مني

497
00:39:21,361 --> 00:39:24,713
كنت أهرب منهم
وكنت أختبئ خلف الشاحنة

498
00:39:25,587 --> 00:39:29,048
ولكن كان مكتوبا على ظهره
غيور من روث السوداء

499
00:39:32,497 --> 00:39:39,033
اعتاد الناس على تسمية أطفالهم "حبيبي".
لكنهم وصفوني بالسلعة

500
00:39:41,264 --> 00:39:45,009
اه، السكان المحليين. أنا أكره هذا الاسم

501
00:39:45,581 --> 00:39:54,225
إذا كان شخص ما يحب ذلك
بضائعه الخاصة، بضائعه، بضائعه

502
00:40:23,499 --> 00:40:28,546
لقد كنت بيضاء للغاية وجميلة عندما كنت طفلة
وأمنا تعطيه علامة سوداء كل يوم

503
00:40:29,467 --> 00:40:31,466
حتى تبعد عنه العين

504
00:40:32,834 --> 00:40:35,230
قلت كيف حال أمي؟
هل نسميه منتج (أسود)؟

505
00:40:36,067 --> 00:40:38,675
نرجو أن تكون العين الشريرة بعيدة عن أخي دائمًا

506
00:40:51,203 --> 00:40:54,499
شكرا لك كالا، لم أفكر في ذلك أبدا
في يوم من الأيام سوف آتي إلى المعبد الذهبي

507
00:40:55,075 --> 00:41:00,474
والآن بعد أن أتيت، اسأله ما تريد
الذي يعطيك

508
00:41:01,046 --> 00:41:03,598
ثم سأريكم أمريتسار بأكملها

509
00:41:15,061 --> 00:41:16,685
"حلو قليلا وحار قليلا"

510
00:41:17,149 --> 00:41:18,752
"الفتاة التي جاءت إلى القرية"

511
00:41:19,318 --> 00:41:22,984
سبب الضجة هو أنه في الصباح
"لقد جعل الجميع مشغولين

512
00:41:23,676 --> 00:41:27,732
لكي يحبسك في عيونهم"
"إنهم يبقون مستيقظين طوال الليل

513
00:41:28,243 --> 00:41:31,702
"أخبار جمالك هي كل ما في الأمر."

514
00:41:32,580 --> 00:41:36,948
لا يوجد سحر أسود يعمل."
"لقد ذهب السحر

515
00:41:37,436 --> 00:41:40,462
"كل الفجر خامل"

516
00:41:41,300 --> 00:41:43,043
"لقد أصبحت سحرك"

517
00:41:43,429 --> 00:41:49,117
"نعم فعلت"

518
00:41:50,234 --> 00:41:54,146
"لقد أصبحت سحرك"

519
00:41:54,466 --> 00:41:55,522
"لقد أصبحت حاميك من العين الشريرة"

520
00:41:55,802 --> 00:42:01,287
"نعم، لقد أصبحت حاميك"

521
00:42:01,587 --> 00:42:04,390
"لقد أصبحت حاميك من العين الشريرة"

522
00:42:06,622 --> 00:42:11,400
إذا كان هناك حادث، فمن الضروري التصرف

523
00:42:12,011 --> 00:42:14,610
لكن بالنسبة للصداع و.. لماذا الجراحة؟

524
00:42:15,074 --> 00:42:20,086
إذا كان شخص ما لديه مشكلة
يتم حلها بطبيعتها

525
00:42:20,326 --> 00:42:21,987
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة

526
00:42:22,457 --> 00:42:24,630
"مجنون قليلاً وعاطفي قليلاً"

527
00:42:25,028 --> 00:42:26,658
"عين الرصاصة خائفة"

528
00:42:27,292 --> 00:42:30,584
"عندما رأى أنه في حالة سكر، ظهر مكبر الصوت"

529
00:42:31,281 --> 00:42:34,621
"أتمنى أن تبتعد عن الشخص السيء"

530
00:42:34,948 --> 00:42:35,940
"لقد نذرت لك"

531
00:42:36,297 --> 00:42:39,484
"رائحة عطرك غيرت عالمي"

532
00:42:40,466 --> 00:42:44,452
لا يوجد سحر أسود يعمل."
"لقد ذهب السحر

533
00:42:44,983 --> 00:42:46,796
"كل الفجر خامل"

534
00:42:47,291 --> 00:42:51,417
"لقد أصبحت سحرك"

535
00:42:51,735 --> 00:42:57,362
"نعم، أنا لي"

536
00:42:57,777 --> 00:43:00,308
"لقد أصبحت سحرك"

537
00:43:00,631 --> 00:43:03,140
"لقد أصبحت حاميك من العين الشريرة"

538
00:43:03,396 --> 00:43:08,211
"نعم، لقد أصبحت حاميك"

539
00:43:09,044 --> 00:43:12,123
"لقد أصبحت حاميك من العين الشريرة"

540
00:43:12,683 --> 00:43:18,250
ذهبنا إلى المدرسة لنصبح أطباء
كيف تعلمت

541
00:43:18,881 --> 00:43:22,001
هذه هي قصتي

542
00:43:26,011 --> 00:43:28,669
هل تعلمت هذه الطريقة منذ الطفولة؟

543
00:43:39,668 --> 00:43:42,651
"هير وجولييت والمالكين"

544
00:43:43,555 --> 00:43:47,386
"لقد كانت متجهة إلى رانجانا، ميرزا، رو"

545
00:43:48,302 --> 00:43:52,010
عاشق خفيف القلب لأي قصة.
"كان ذلك ضروريا

546
00:43:52,476 --> 00:43:55,499
لا يوجد سحر أسود يعمل."
"لقد ذهب السحر

547
00:43:56,306 --> 00:44:00,180
"نعم، أنا لي"

548
00:44:01,026 --> 00:44:05,298
"لقد أصبحت حاميك من العين الشريرة"

549
00:44:05,781 --> 00:44:11,193
"نعم، لقد أصبحت حاميك"

550
00:44:12,350 --> 00:44:15,302
"لقد أصبحت حاميك من العين الشريرة"

551
00:44:20,684 --> 00:44:23,027
حسنًا، أخوه ليس بالمنزل اليوم
لذلك لا تقلق

552
00:44:23,508 --> 00:44:25,092
لقد أحضرت لك عصيرًا أيضًا، تعال

553
00:44:25,924 --> 00:44:28,662
هل تريد أن تأكله بدون ماء؟

554
00:44:29,364 --> 00:44:32,692
نحن البنجابيين نرى النبيذ
أفواهنا تسقي

555
00:44:38,531 --> 00:44:41,693
كم أنت بريء! ذلك من بيك
كما زادت باتيالا

556
00:44:42,139 --> 00:44:44,996
نعم، يسمونه جامي
جامناجار

557
00:44:45,852 --> 00:44:47,276
إلى الصحة

558
00:44:57,213 --> 00:44:58,036
أنا آسف

559
00:45:00,636 --> 00:45:02,300
ما هي مشكلتك؟

560
00:45:03,651 --> 00:45:04,315
ماذا قلت

561
00:45:04,639 --> 00:45:06,170
قل لي ما هي مشكلتك؟

562
00:45:07,411 --> 00:45:12,530
مشكلتي هي أنني لا أهتم بأخي على الإطلاق
وهو لا يفهمني

563
00:45:12,770 --> 00:45:16,427
إنه لا يفهمك! هل هي خريطة؟
كنز يفهمك؟

564
00:45:17,114 --> 00:45:20,682
اذهب للتحدث معه بسهولة شديدة
سيتم حل مشكلتك

565
00:45:27,946 --> 00:45:29,170
قل لي، هل لا تزال لديك مشكلة؟

566
00:45:29,796 --> 00:45:34,633
لا يا سيدة شيكو
لقد انتهى كل شيء

567
00:45:35,462 --> 00:45:36,527
لقد انتهى هذا أيضًا

568
00:45:40,042 --> 00:45:41,730
هل لدى أي شخص آخر مشكلة هنا؟

569
00:45:44,770 --> 00:45:46,106
لا أحد يجيب

570
00:45:47,830 --> 00:45:50,761
آه البنجابية
إذا كان لديك مشكلة، قل لي

571
00:45:52,166 --> 00:45:55,054
يا فتاة، لماذا منتصف الليل؟
مشغول، هاه؟

572
00:45:56,652 --> 00:45:59,932
ماذا تفعل معي؟
اذهب للنوم

573
00:46:00,436 --> 00:46:07,336
يا الله! وكانت البضائع نادرة في هذا المكان
الآن تم إضافة شيكو إليها

574
00:46:08,216 --> 00:46:09,648
طبخ والدتك

575
00:46:10,368 --> 00:46:12,783
اترك قبرك بهدوء

576
00:46:13,535 --> 00:46:18,219
وإلا سأضربك حتى الموت
سيتم فصل جسمك وتعليقه في الهواء

577
00:46:18,916 --> 00:46:23,060
لقد ارتكبت خطأ، اذهب وتضيع من هنا

578
00:46:23,942 --> 00:46:25,958
إرحل أيها الرجل السمين

579
00:46:32,804 --> 00:46:35,013
مهلا! من كسر هذه الزجاجة؟

580
00:46:35,636 --> 00:46:37,596
أنا مفلس، ماذا ستفعل؟

581
00:46:38,324 --> 00:46:41,684
يا فتاة هل تعرفين من أنا؟

582
00:46:42,205 --> 00:46:46,589
أنا أعرف من أنت
أنت مستأجر بمبلغ 115 روبية

583
00:46:47,283 --> 00:46:52,788
أنت لا تخجل من محاميك القذر
هل تضعون قبعة على رؤوس هؤلاء المضطهدين؟

584
00:46:53,692 --> 00:46:55,316
اعتني بفمك

585
00:46:55,572 --> 00:47:00,656
هوي هوي هوي بادال ديرماندرا
لقد خلطت بينك وبين الأصل

586
00:47:02,136 --> 00:47:02,984
يا إلهي!

587
00:47:03,489 --> 00:47:03,880
بيرمار
نعم -

588
00:47:04,536 --> 00:47:06,191
هذه الفتاة تبدو خطيرة للغاية

589
00:47:06,671 --> 00:47:08,938
إذا كان هذا خطيرًا، فأنا خطير بشكل مضاعف

590
00:47:09,352 --> 00:47:11,745
يا سيد خطير على نحو مضاعف
التحدث معي مباشرة

591
00:47:12,024 --> 00:47:12,577
لماذا تبحث هنا وهناك؟

592
00:47:12,747 --> 00:47:19,817
بيرمار، أعتقد أننا يجب أن نذهب
اسرع

593
00:47:30,528 --> 00:47:36,683
يا الله! محام أيضا
لسانه مربوط أمام النساء

594
00:47:38,401 --> 00:47:42,096
شيكو، لقد جذبت انتباه الجميع اليوم

595
00:47:42,947 --> 00:47:44,907
لقد دخلت أيضا

596
00:47:45,406 --> 00:47:46,348
شيكو

597
00:47:55,735 --> 00:48:04,893
ماذا فعلت شيكو؟
أمي، ماذا كان هذا؟ صعدت الزجاجة

598
00:48:22,911 --> 00:48:24,279
مرحبا

599
00:48:24,983 --> 00:48:30,480
اذهب وتضيع
لقد كان هذا مفقودًا وأضيف إليه هذا

600
00:48:46,151 --> 00:48:47,543
تعال وخذ هذه، خادمة الحليب في ولاية غوجارات

601
00:48:47,984 --> 00:48:49,200
لماذا يعاملني الجميع بهذه الطريقة؟

602
00:48:50,018 --> 00:48:53,080
كنت في حالة سكر الليلة الماضية
ماذا قلت للشعب؟

603
00:48:53,343 --> 00:48:59,990
أنت تظهر للجميع أين هم
كانت البطاقة رائعة

604
00:49:00,538 --> 00:49:01,133
لا أتذكر أي شيء على الإطلاق

605
00:49:01,863 --> 00:49:04,609
لا بأس، يتذكرون
ماذا قلت لهم؟

606
00:49:04,890 --> 00:49:05,289
برد قلبي

607
00:49:05,805 --> 00:49:07,445
وخاصة ما قلته لبارمار كان عظيما

608
00:49:07,797 --> 00:49:10,405
وضع ذيله على حقيبته وغادر

609
00:49:11,206 --> 00:49:14,319
يعني أنهم فهموا كل شيء
والآن ماذا أجيب؟

610
00:49:14,493 --> 00:49:18,034
لن أسمح لأخيه أن يفهم أي شيء
أنت تشرب الصودا وتستمع لي

611
00:49:18,886 --> 00:49:19,804
لذا أخبرني
أنظر -

612
00:49:20,589 --> 00:49:23,395
افعل شيئًا من أجلي، كما فعلت الليلة الماضية
كرر مرة أخرى

613
00:49:23,907 --> 00:49:24,788
ماذا يجب أن أفعل؟

614
00:49:25,011 --> 00:49:25,580
الزجاجة تكلف 300 روبية

615
00:49:26,053 --> 00:49:29,915
ضيفي لمدة 3 أيام
تماما مثل هذا، جلب دخل بيرمار

616
00:49:30,873 --> 00:49:32,789
سيتم إخلاء المنزل مقابل 900 روبية

617
00:49:33,393 --> 00:49:35,300
ما مدى بساطتك أيها البنجابي؟

618
00:49:36,921 --> 00:49:38,210
هل تريد أن تنفق 900 روبية لتنظيف منزلك؟

619
00:49:38,618 --> 00:49:41,025
إذن ماذا علي أن أفعل؟
هذا permar لا يفرغ على الإطلاق

620
00:49:41,283 --> 00:49:45,003
كن هادئا واستمع لي
المنزل يعني المعدات

621
00:49:45,561 --> 00:49:48,673
الأدوات المنزلية إذا خرجوا
بارمار يخرج أيضا

622
00:49:49,529 --> 00:49:51,210
تريد أن تقول أن لدي أدوات منزلية خاصة بي
اسمحوا لي أن أخرج

623
00:49:51,593 --> 00:49:52,913
لكن لماذا يخرج بارمار من أجله؟

624
00:49:53,289 --> 00:49:55,705
واو، أنت حمار! المعدات الخاصة بك
لا، تخلص من الأشياء باهظة الثمن

625
00:49:58,729 --> 00:49:59,668
هل فهمت

626
00:50:27,433 --> 00:50:29,217
وايسا
ماذا حدث؟

627
00:50:29,561 --> 00:50:30,001
شرب!

628
00:50:30,607 --> 00:50:36,633
نعم، أنت على حق

629
00:50:43,011 --> 00:50:46,899
انظر إلى السكان المحليين، أنا اليوم
لقد طردت بيرمار

630
00:50:50,244 --> 00:50:53,931
أي شخص يأتي ويذهب مع البضائع

631
00:51:24,808 --> 00:51:27,817
كالا، ابني، هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

632
00:51:28,288 --> 00:51:33,559
يا بارمار، انظر بعناية إلى هذه الأشياء الخاصة بك

633
00:51:42,487 --> 00:51:45,744
الآن استمتع بأغنيتك وتضيع

634
00:51:49,240 --> 00:51:54,562
ذهب! انظر ماذا فعلت بها

635
00:51:56,990 --> 00:51:57,918
دعونا نلتقط صورة شخصية

636
00:51:58,709 --> 00:52:00,077
سوف آتي

637
00:52:00,502 --> 00:52:03,326
اسحب الصفصاف جانبًا
أنت تدمر صورتي

638
00:52:04,926 --> 00:52:06,078
أنت تجلس هنا

639
00:52:07,988 --> 00:52:09,843
أعطه تلميحًا واتركه يذهب

640
00:52:13,595 --> 00:52:18,804
لا، أعطه شيكين
واطلق سراحه

641
00:52:20,227 --> 00:52:25,211
حسنا، إذا كنت لا تشعر بالبرد، شيش سبعة
اضربه بشدة بالهراوة وأطلق سراحه

642
00:52:26,497 --> 00:52:27,577
غير صحي هو مكان الطفل

643
00:52:27,967 --> 00:52:32,519
طفل هذا الطفل هو أحد العناصر المنزلية
لقد طردني

644
00:52:33,031 --> 00:52:36,840
لم يغادر
لقد ترك فقط للعمل الملون

645
00:52:37,296 --> 00:52:41,183
من يكسر أبواب الناس؟
هل يرسم هناك؟

646
00:52:42,144 --> 00:52:43,952
هذا المخلوق يفعل شيئا من هذا القبيل
إنه جنون

647
00:52:44,408 --> 00:52:48,175
يا بيدي، بالطريقة التي أنت بها، أنت مشين
لا أستطيع أن أعيش بعد الحرية

648
00:52:48,919 --> 00:52:53,480
لدي تاريخ طويل في الحياة
لدي خجل، أذكرك

649
00:52:54,408 --> 00:53:00,607
كالا، أنا من أمريتسار لفترة قصيرة
لقد خرجت ماذا فعلت؟

650
00:53:01,519 --> 00:53:06,415
بيرمار، كل الأثاث في منزلك
لقد وضعته على رأس جوش

651
00:53:07,299 --> 00:53:08,905
أنت فقط تسحب شكواك

652
00:53:10,785 --> 00:53:11,673
بيرمار

653
00:53:14,099 --> 00:53:17,647
حسنًا، أخبره بيديك
لقد ألقى بأشيائي

654
00:53:17,905 --> 00:53:19,722
لون دمائي

655
00:53:21,210 --> 00:53:21,924
أخبره

656
00:53:31,202 --> 00:53:36,106
كيف هو لون المنتج ؟
واو كم أنت محترف

657
00:53:36,778 --> 00:53:37,833
قف هناك، ابقَ في مكانك

658
00:53:38,462 --> 00:53:40,394
يجب الحرص على عدم رش الطلاء هنا وهناك

659
00:53:41,033 --> 00:53:43,901
بيلا، اخرج من هنا وإلا
وسوف أرسم لك أيضا

660
00:53:44,265 --> 00:53:46,110
لون المنتج

661
00:53:46,862 --> 00:53:47,838
... أنت

662
00:53:54,086 --> 00:53:58,558
مرحبًا كالا
أنا آسف لأنك وقعت في مشكلة بسببي

663
00:53:58,941 --> 00:53:59,861
لا يا أبي، الأمر ليس كذلك على الإطلاق

664
00:54:00,270 --> 00:54:01,846
إذا كنت تحب هذا، خذ دلو الطلاء هذا

665
00:54:02,322 --> 00:54:05,730
يمكن للعم أن يرسم رأس أمريتسار
أليس كذلك يا عم؟

666
00:54:06,240 --> 00:54:07,199
نعم

667
00:54:07,235 --> 00:54:10,797
هوي كالا، من تريد؟
جلب اللون إلى عقلك؟

668
00:54:11,421 --> 00:54:12,117
جيش

669
00:54:12,400 --> 00:54:24,029
لا تقلق، إنها حفلة الليلة
أحضر هذه الغوجاراتية معك

670
00:54:24,819 --> 00:54:28,432
كالا، لقد فكرت كثيرًا الليلة الماضية
قلت لهم سيئة وخاطئة

671
00:54:28,747 --> 00:54:29,460
ادعوني مرة أخرى؟

672
00:54:30,115 --> 00:54:31,340
هذا هو البنجاب

673
00:54:31,788 --> 00:54:33,951
يقاتلون في الليل ويدعون في النهار

674
00:54:34,660 --> 00:54:36,834
لأن البنجابيين ليسوا سوى الحب
إنهم لا يأخذون أي شيء على محمل الجد

675
00:54:41,109 --> 00:54:49,656
"يقول أعلاه، الشوا قام مرة أخرى"

676
00:54:49,991 --> 00:54:56,856
"يأتي ويقول أشياء وقحة"

677
00:54:57,568 --> 00:55:03,550
"يقول أعلاه، الشوا قام مرة أخرى"

678
00:55:05,037 --> 00:55:07,743
"يقول أعلاه، الشوا قام مرة أخرى"

679
00:55:10,795 --> 00:55:23,993
الجميع أغمي عليهم."
"ليس هناك حاجة ليكون وراء ظهره

680
00:55:24,514 --> 00:55:33,713
"يقول أعلاه، الشوا قام مرة أخرى"

681
00:55:41,946 --> 00:55:45,477
"عيونك المضيئة تتألق، وتضعين أحمر الشفاه الوردي"

682
00:55:50,788 --> 00:55:54,556
"عيونك المضيئة تتألق، وتضعين أحمر الشفاه الوردي"

683
00:55:54,820 --> 00:55:59,488
"إنه مثل الكوكتيل السيئ، ينزل إلى حلقك"

684
00:56:00,459 --> 00:56:03,868
يمكنك طرحه مع الإيقاع و
"أنت تسحر شخصًا

685
00:56:04,589 --> 00:56:08,006
"شغفك يدمر القلب من الداخل"

686
00:56:09,020 --> 00:56:13,947
لا يمكنك مشاهدتها وهي ترقص"
"لأنه من المستحيل عدم الوقوع في الحب

687
00:56:14,846 --> 00:56:19,509
أنت وأنا نرقص كل يوم.
"مع الآلاف من الثناء

688
00:56:20,422 --> 00:56:24,200
أنت وأنا نرقص كل يوم.
"مع الآلاف من الثناء

689
00:56:25,002 --> 00:56:28,529
أنت وأنا نرقص كل يوم.
"مع الآلاف من الثناء

690
00:56:29,041 --> 00:56:32,922
أنت وأنا نرقص كل يوم.
"مع الآلاف من الثناء

691
00:56:42,386 --> 00:56:48,426
زقاق الزفاف جاهز ليفهموه.
"لقد تذوقناه

692
00:56:49,077 --> 00:56:55,837
"إذا وافقت، فلنواصل هذا العمل."

693
00:56:56,093 --> 00:57:01,837
"أنا لا أفهم حقًا هذه الأشياء."

694
00:57:02,213 --> 00:57:05,810
"لا أعرف شيئًا عن هذه القصص"

695
00:57:07,083 --> 00:57:10,068
"لا تنسى أن تكتب لي سطراً"

696
00:57:12,253 --> 00:57:16,285
"الشمس تأتي إلى القمر"

697
00:57:16,946 --> 00:57:20,326
"عندما أنظر إليك، قلبي لا يعرف ماذا يقول"

698
00:57:21,077 --> 00:57:25,750
أنظر في المرآة و
"تعرفة الليل والنهار

699
00:57:26,341 --> 00:57:29,391
"أرى كل شيء عندي"

700
00:57:30,083 --> 00:57:35,708
"واحد وواحد يصبحان اثنين لذا تفضل"

701
00:57:36,364 --> 00:57:40,796
أنت وأنا نرقص كل يوم.
"مع الآلاف من الثناء

702
00:57:41,572 --> 00:57:45,236
أنت وأنا نرقص كل يوم.
"مع الآلاف من الثناء

703
00:57:45,871 --> 00:57:49,804
أنت وأنا نرقص كل يوم.
"مع الآلاف من الثناء

704
00:57:50,341 --> 00:57:54,131
أنت وأنا نرقص كل يوم.
"مع الآلاف من الثناء

705
00:58:14,142 --> 00:58:15,963
اذهب خلفه

706
00:58:43,121 --> 00:58:44,225
كم كلفتها يا أخي؟

707
00:58:44,591 --> 00:58:46,585
ليس عليك أن تعطي أي شيء
سوف تتعافى في بضع دقائق

708
00:58:46,849 --> 00:58:47,613
سأحصل على حسابك

709
00:59:03,018 --> 00:59:04,024
عليك أن تقول اليوم

710
00:59:19,490 --> 00:59:25,754
كالا، من الجيد أنك أتيت
خذ شيكو إلى المطار

711
00:59:26,523 --> 00:59:27,177
المطار؟

712
00:59:27,993 --> 00:59:30,386
حسنًا، لدي رحلة الآن
لأن أسبوعي قد انتهى

713
00:59:38,470 --> 00:59:39,260
ماذا تفكر

714
00:59:40,195 --> 00:59:43,611
حسنًا يا أخي، أنا ذاهب
لبدء السيارة

715
00:59:49,346 --> 00:59:52,316
بالمناسبة ما هذه الزهرة؟

716
00:59:55,887 --> 01:00:01,615
لماذا أحضرت هذا؟
لأنه يغادر

717
01:00:06,855 --> 01:00:07,863
هل تذكرت أنني سأغادر؟

718
01:00:09,416 --> 01:00:09,959
نعم جيدا

719
01:00:12,561 --> 01:00:14,635
منذ رأيتك
أنا أحسب الأيام

720
01:00:15,142 --> 01:00:15,758
ماذا

721
01:00:16,129 --> 01:00:20,087
لأنه من الصعب الابتعاد عن الغرفة لمدة سبعة أيام

722
01:00:22,679 --> 01:00:23,407
دعنا نذهب

723
01:00:33,719 --> 01:00:37,351
لا بد لي من الذهاب
شكرا لك على كل شيء

724
01:00:38,135 --> 01:00:40,862
اعتني بنفسك
اشتقت لك

725
01:00:41,975 --> 01:00:43,583
وداعا

726
01:00:49,439 --> 01:00:50,367
أنا أحب شيكو

727
01:00:51,295 --> 01:00:55,159
لم يستطع كالا أن يقول هذه الجملة
وطار شيكو أيضا

728
01:00:56,376 --> 01:00:59,494
قلبه مع كلمات شيكو
لقد فاته بشدة

729
01:01:05,647 --> 01:01:08,119
لكن تشيكو لم يرد على هاتفه

730
01:01:12,255 --> 01:01:13,919
لقد تغيرت حياة البضائع تمامًا

731
01:01:14,343 --> 01:01:16,391
السعادة في مكانها الخاص
لقد كان وحيدا

732
01:01:17,142 --> 01:01:20,710
والخمر في مكانها
لقد قدم الطعام الغوجاراتي

733
01:01:21,166 --> 01:01:23,201
لقد أصبحت الحياة صعبة بالنسبة له

734
01:01:25,262 --> 01:01:28,863
لا أحد في هذا السوق
أنت لا تفهم ألمه

735
01:01:29,521 --> 01:01:35,831
وضع هاتفه جانبا مثل الحمامة
كان ينتظر رسالة على ذراعه

736
01:01:38,568 --> 01:01:39,392
..ويوماً ما

737
01:01:41,663 --> 01:01:43,217
لديك بوليصة الشحن

738
01:01:44,072 --> 01:01:45,073
الذهاب إلى المتجر وتسليمه

739
01:01:45,473 --> 01:01:47,601
عمي أين الرسالة؟

740
01:01:48,089 --> 01:01:49,048
انها تنتمي إلى ولاية غوجارات

741
01:01:50,153 --> 01:01:52,601
اسم العم جاء من ولاية غوجارات
ولاية غوجارات

742
01:01:52,945 --> 01:01:57,200
أخي من وين الرسالة؟

743
01:01:57,712 --> 01:01:58,712
من صديقك

744
01:01:59,161 --> 01:01:59,968
ماذا كتب؟

745
01:02:00,292 --> 01:02:04,217
أرسلت لنا مرفاتيا رسالة

746
01:02:05,909 --> 01:02:06,599
واو!

747
01:02:06,864 --> 01:02:08,202
وهذا ما افتقرنا إليه

748
01:02:08,490 --> 01:02:10,283
مارفاتيا فاجرا كافاتش رو
وقام بالتسجيل رسميا بإسمه

749
01:02:11,001 --> 01:02:17,281
وأخيرًا، صيغة فاجرا كافاتشي التي تكون فيها ظهورهم ممتلئة
لقد قاموا بحمايتها لسنوات عديدة لخدمة الناس

750
01:02:17,843 --> 01:02:24,082
لقد كان الأمر خارج أيديهم
وسقط في يد المرفاتية

751
01:02:25,328 --> 01:02:28,551
لم يتمكن بوران من الحصول على رأسه على الإطلاق
كيف حدث هذا؟

752
01:02:31,111 --> 01:02:33,679
هل حصلت على خطاب القرض؟

753
01:02:36,320 --> 01:02:37,864
لقد فاتك فاجرا كافاتش

754
01:02:40,608 --> 01:02:49,594
لقد قلت أنها عاصمة عائلتك
حسناً، لقد نهبناها

755
01:02:52,120 --> 01:02:54,552
أسنان زوج أختي
لقد كسرت

756
01:02:56,077 --> 01:03:03,084
اليوم سوف أقوم بإسقاط فكك
..وإذا لم أتمكن من اللحاق بك في الصيدلية

757
01:03:07,820 --> 01:03:08,963
ضربه

758
01:03:20,964 --> 01:03:34,964
: Instagram والبرقية الرسمية لوسائل الإعلام لدينا
@BollyCineOfficial

759
01:03:52,225 --> 01:03:57,471
نعم أيها الزوج والأخت، لقد انتقمنا لك
وكسرنا أسنانه

760
01:04:08,223 --> 01:04:10,337
لا، سألحق بالرحلة الأولى الآن

761
01:04:14,338 --> 01:04:28,338
: ترجمة متخصصة لوسائلنا الثقافية الفنية
ترجمة وتحرير: محمد وبنجسا

762
01:05:55,667 --> 01:06:03,422
حسنًا، تريدني أن أكون محاميك
وسوف آتي إلى ولاية غوجارات معك في هذه الحالة

763
01:06:04,231 --> 01:06:04,903
نعم

764
01:06:05,697 --> 01:06:07,127
ماذا يحدث لي؟

765
01:06:07,631 --> 01:06:08,687
لا تدفع الإيجار لمدة ثلاثة أشهر

766
01:06:09,839 --> 01:06:11,631
أنت تفعل شيئا

767
01:06:12,414 --> 01:06:19,742
خذ بيدي معك
وسوف أدفع لك الإيجار لمدة 12 شهرًا نقدًا

768
01:06:20,998 --> 01:06:22,846
أنت تعلم أن عليك ذلك
هذه الحالة لا تؤذي

769
01:06:23,519 --> 01:06:24,743
ولهذا السبب جئنا إليك

770
01:06:25,127 --> 01:06:29,151
بوران، ليس لدي أي مشكلة
لكن الطقس هناك جاف جداً

771
01:06:30,638 --> 01:06:33,198
لا يا أخي سمعت الماء
والطقس هناك جيد جدا

772
01:06:33,430 --> 01:06:37,256
الطقس جيد
لكنها جافة جدًا وجافة

773
01:06:37,844 --> 01:06:39,928
تناول مشروب معي

774
01:06:40,517 --> 01:06:43,725
في بعض الأحيان يقول أشياء جيدة

775
01:06:44,565 --> 01:06:46,117
لدي شرط آخر

776
01:06:46,777 --> 01:06:48,677
لا أريد البقاء هناك في الفندق

777
01:06:49,044 --> 01:06:51,453
لأنه إلى الفضاء المفتوح
لقد اعتدت على ذلك مثل هذا

778
01:06:52,636 --> 01:06:59,213
ينبغي أن يكون جو عائلي وحميم
أنا كذلك

779
01:06:59,629 --> 01:07:01,012
لماذا تريد أن تشغل هناك أيضا؟

780
01:07:01,533 --> 01:07:03,746
كالا، كن هادئا

781
01:07:04,133 --> 01:07:04,844
مقبول

782
01:07:05,405 --> 01:07:07,636
حسنًا، فلنذهب

783
01:07:08,321 --> 01:07:10,253
عمه إلى الأمام إلى ولاية غوجارات

784
01:07:41,940 --> 01:07:44,588
الطقس في ولاية غوجارات رومانسي
شيكو

785
01:07:47,428 --> 01:07:49,068
لقد جاء شخص ما للبحث عنك

786
01:07:52,837 --> 01:07:55,037
سيدي، السيد مرفاتيا
أرسل لك سيارة

787
01:07:59,343 --> 01:08:01,910
اسمحوا لي أن أرى ما هي هذه المرفاتية؟

788
01:08:02,893 --> 01:08:03,492
دعنا نذهب

789
01:08:18,613 --> 01:08:19,558
مرحباً بالسيد بوران

790
01:08:20,373 --> 01:08:21,820
مرحبا بكم في شركة مرفاتيا

791
01:08:23,822 --> 01:08:27,046
لا تخف.. هذا لك اليوم
إنهم لا يلمسون

792
01:08:29,698 --> 01:08:30,866
..لا

793
01:08:31,923 --> 01:08:36,555
ما تعنيه أخت الزوج هو ذلك
انتهت المعركة

794
01:08:37,963 --> 01:08:40,106
اليوم مع السلام والصداقة
نتحدث معا

795
01:08:40,555 --> 01:08:42,230
حسنا

796
01:08:43,326 --> 01:08:44,455
شكرا لك سيدي

797
01:08:46,337 --> 01:08:48,943
يقول بوران هذا صحيح
لكن حسابنا يجب أن يكون نظيفا

798
01:08:50,231 --> 01:08:53,823
لقد رفعت يدي
وشعبي ضربك

799
01:08:54,174 --> 01:08:56,542
ما الذي تتحدث عنه؟
دعونا نصل إلى هذه النقطة

800
01:08:56,973 --> 01:08:58,060
تعال يا سيد بوران، أخبرني

801
01:08:58,618 --> 01:09:00,102
من فضلك اجلس، من فضلك اجلس أيضا

802
01:09:03,955 --> 01:09:06,499
مرحبا، اسمي باتيا
محامي السيد معرفية

803
01:09:07,522 --> 01:09:12,099
السيد بوران، هذه المحكمة والنزاعات القانونية
عملي كل يوم

804
01:09:12,483 --> 01:09:15,144
وليس هناك أي حالة حتى الآن
لم يخسر

805
01:09:16,157 --> 01:09:20,885
ولهذا السبب أقول لك لماذا
أنت تتورط في هذه المعارك

806
01:09:21,469 --> 01:09:24,429
دون إضاعة أي وقت
سأقدم لك أفضل عرض

807
01:09:25,268 --> 01:09:29,340
هذا الشيك بالإضافة إلى تذكرة العودة إلى أمريتسار

808
01:09:30,612 --> 01:09:31,725
وهي أيضًا درجة رجال الأعمال

809
01:09:32,624 --> 01:09:39,500
اعتقدت أننا جئنا للقاء رجل أعمال كبير
لكنهم خرجوا من الماء خائفين للغاية

810
01:09:40,821 --> 01:09:44,213
مثل بعض محلات الشاي
إنهم يقدمونها مع البسكويت المجاني

811
01:09:46,589 --> 01:09:47,701
لم أفي بك

812
01:09:48,074 --> 01:09:49,494
إنهم محامونا، بارمار

813
01:09:49,933 --> 01:09:54,392
واو! السيد بارمار
هل يجب أن نتحدث بلغتنا؟

814
01:09:55,001 --> 01:09:55,674
نعم

815
01:09:55,889 --> 01:10:01,656
لسرقة صيغة موكلي
وفقا للبندين 379 و 388

816
01:10:02,164 --> 01:10:04,097
حبس عبد وغرامة 50 ألف جنيه

817
01:10:04,585 --> 01:10:07,929
وبجرم القذف وفقا للمادة 503

818
01:10:08,393 --> 01:10:11,448
خمسة عشر وعشرون سنة في السجن
بالإضافة إلى غرامتين أو ثلاثة كرور روبية

819
01:10:11,846 --> 01:10:14,710
لديك معلومات عامة جيدة السيد جاتيا
(العوضي)

820
01:10:15,278 --> 01:10:16,230
أنا آسف السيد باتيا

821
01:10:16,801 --> 01:10:20,199
نعم، السيد بهاتيا، البنود
لقد حفظت الكثير

822
01:10:20,566 --> 01:10:24,548
لكن ربما لا تعلم عن بعض بنود القانون
سأشرح لهم لك

823
01:10:25,105 --> 01:10:36,616
عن جريمة سرقة صيغة فاجرا كافاتش، الفقرة 379
والفقرة 120، يتم الاعتراف بك كمجرم رسمي

824
01:10:37,383 --> 01:10:42,598
- السجن سبع سنوات في جريمة تزوير الأوراق المادة 191

825
01:10:43,006 --> 01:10:46,206
باتيا يخلعون ملابسهم في المحكمة
وتدمير سمعتهم

826
01:10:46,560 --> 01:10:52,096
وأرسلهم إلى نفس الصيدلية القذرة في حيهم

827
01:10:53,170 --> 01:10:56,787
لقد جربت المرفاتية مرتين
أظهر الصغير

828
01:10:57,626 --> 01:11:05,690
الآن ترى أن الأدوية الخاصة بك من الآن فصاعدا
عليك أن تبيعه في الساحة القذرة على جانب الشارع، هل تفهم؟

829
01:11:08,107 --> 01:11:09,115
مرة أخرى

830
01:11:09,434 --> 01:11:12,002
ماذا يحدث هنا؟
ماذا تفعل

831
01:11:12,879 --> 01:11:14,700
لا تقلق أخي

832
01:11:15,471 --> 01:11:16,717
أخي، أخي

833
01:11:17,543 --> 01:11:18,670
حسنا، حسنا

834
01:11:21,887 --> 01:11:26,408
مهلا، فرك القرفة
وسوف يشفي جرحك

835
01:11:26,820 --> 01:11:27,440
دعنا نذهب

836
01:11:29,920 --> 01:11:31,240
سوف أراك في المحكمة

837
01:11:36,626 --> 01:11:40,593
أنا معجبة بك كثيراً، هل يمكنني أكلك؟
سوف أكلك

838
01:11:46,352 --> 01:11:47,112
شقيق الرعية

839
01:11:47,584 --> 01:11:48,401
لديك عميل

840
01:11:51,552 --> 01:11:53,968
من أتى إليك

841
01:11:55,745 --> 01:11:56,457
البنجابية مرة أخرى

842
01:11:57,595 --> 01:11:58,451
أخبرني
أخبرني

843
01:12:00,834 --> 01:12:01,370
مرحبا

844
01:12:02,018 --> 01:12:02,554
مرحبا

845
01:12:02,850 --> 01:12:05,041
أنا بوران
لقد اتصلت بك للمنزل

846
01:12:05,442 --> 01:12:08,451
أنت بنجابي
لذلك ليس هناك مشكلة

847
01:12:09,195 --> 01:12:09,851
هل قبضت عليه في المنزل؟

848
01:12:10,196 --> 01:12:14,554
لا، أنت تأكل الدجاج أمامك

849
01:12:16,290 --> 01:12:18,707
ولكن هناك مشكلة صغيرة

850
01:12:19,554 --> 01:12:21,296
لكنك قلت أنه لا توجد مشكلة

851
01:12:21,888 --> 01:12:24,041
ولكنك لم تقل أيضا
أنت بنجابي

852
01:12:24,648 --> 01:12:25,137
حسنا

853
01:12:25,568 --> 01:12:27,552
انظر، ليس لدي سوى منزل واحد الآن

854
01:12:28,152 --> 01:12:30,282
أنه إذا أخذت مستأجرًا بنجابيًا هناك
وسوف تكون مشكلة

855
01:12:31,210 --> 01:12:35,877
لأن السكان المحليين هناك لا يشبهونك
إنهم لا يحبون الدجاج والنبيذ

856
01:12:36,197 --> 01:12:37,243
لكنك تأكل الدجاج أيضًا الآن

857
01:12:37,581 --> 01:12:39,682
نعم، ولكن ليس من المفترض أن تفعل ذلك
العيش هناك

858
01:12:40,724 --> 01:12:42,537
لن نكون معًا
سوف نبقى هناك لبقية حياتنا

859
01:12:43,134 --> 01:12:45,816
انظر، لدينا منزل لعشرة فقط
نريد خمسة عشر يوما

860
01:12:46,478 --> 01:12:49,247
حسنًا، عشرة وخمسة عشر يومًا فقط؟

861
01:12:49,857 --> 01:12:50,190
نعم

862
01:12:50,719 --> 01:12:51,500
لذلك ليس هناك مشكلة

863
01:12:52,033 --> 01:12:53,993
ولكن هناك شرطين

864
01:12:54,576 --> 01:12:58,000
أولا، عليك أن تدفع الإيجار لمدة شهر كامل

865
01:12:58,586 --> 01:12:59,048
مقبول

866
01:12:59,548 --> 01:13:03,197
ثانيا، عليك أن تكون نفسك
أعرض الغوجاراتية هناك

867
01:13:03,680 --> 01:13:05,640
نحن لسنا كاذبين

868
01:13:05,952 --> 01:13:06,824
لذا اذهب وابحث عن الرسوم المتحركة

869
01:13:07,288 --> 01:13:07,832
ماذا قلت

870
01:13:08,490 --> 01:13:11,706
انظر، هذا هو المنزل الوحيد الذي أملكه

871
01:13:12,461 --> 01:13:16,276
وفي حساب النبيذ في ولاية غوجارات
ويجب أن يكون السكن

872
01:13:17,476 --> 01:13:19,436
أخي دعنا نأخذ هذا
وإلا فلن نتمكن من العودة إلى المنزل

873
01:13:21,197 --> 01:13:23,157
لكنني لا أعرف الغوجاراتية

874
01:13:23,472 --> 01:13:24,558
إنه على حق

875
01:13:25,030 --> 01:13:29,526
نعم، كما ترى، أنا بنجابي
هل يمكنني التحدث

876
01:13:29,984 --> 01:13:31,350
التحدث باللغة الغوجاراتية هو بنفس السهولة

877
01:13:31,884 --> 01:13:36,944
عليك فقط أن تتذكر أن تقول ذلك
كيم تشو يعني كيف حالك؟

878
01:13:37,545 --> 01:13:40,145
Majama تعني أن كل شيء مصطف

879
01:13:40,585 --> 01:13:43,090
ماذا يعني أن كل شيء في الطريق؟

880
01:13:44,841 --> 01:13:46,355
بسهولة
الآن قل لي أن أرى

881
01:13:47,611 --> 01:13:48,746
كيم تشو

882
01:13:49,194 --> 01:13:49,658
صحيح

883
01:13:50,201 --> 01:13:51,376
ماجاما

884
01:13:51,542 --> 01:13:52,051
أحسنت

885
01:13:52,619 --> 01:13:53,791
يساوي ماذا

886
01:13:54,195 --> 01:13:54,754
ساروتشي

887
01:13:56,214 --> 01:13:56,766
ساروتشي

888
01:14:03,494 --> 01:14:05,454
لقد جئنا
لقد جئنا

889
01:14:05,719 --> 01:14:09,877
شقيق سند، شقيق جيغنيش
لقد حصلت على المستأجر المناسب

890
01:14:11,375 --> 01:14:13,335
وهم كما قلت

891
01:14:14,007 --> 01:14:17,254
إنهم ليسوا أهل اللحم والخمر
إنهم أناس طيبون جدا

892
01:14:23,583 --> 01:14:26,784
أنا أعرض
إنهم السيد بارمار شاه

893
01:14:29,344 --> 01:14:32,488
وهذا هو ابنه الأكبر
بوران هو الملك

894
01:14:35,147 --> 01:14:42,880
وهذا هو ابنه الصغير والمؤذ
كالو شاه، آسف، كالا شاه

895
01:14:43,664 --> 01:14:44,320
كالا شاه

896
01:14:45,088 --> 01:14:45,480
نعم

897
01:14:46,150 --> 01:14:48,791
لقد طرحوا عليك كل سؤال
لا تجيب، فقط ابتسم

898
01:14:49,503 --> 01:14:52,689
ما هو الأمر يا أخي موتا؟

899
01:15:09,945 --> 01:15:10,705
تعال يا عزيزي

900
01:15:11,628 --> 01:15:12,404
شكرا لك عمي

901
01:15:13,333 --> 01:15:15,293
لا أستطيع الرؤية بدون نظارات

902
01:15:16,130 --> 01:15:22,020
عزيزتي، سأجهز لك الدواء
نرجو أن تشفى عيناك في غضون أيام قليلة

903
01:15:22,233 --> 01:15:22,793
هل أنت على حق؟

904
01:15:23,352 --> 01:15:24,651
نعم عزيزي

905
01:15:25,680 --> 01:15:27,788
ماذا قال

906
01:15:28,360 --> 01:15:34,828
هذا هو المحرك الخاص بك كما أردت

907
01:15:35,582 --> 01:15:36,918
هذه أيضًا بنجابية

908
01:15:37,735 --> 01:15:38,508
ماذا تقول

909
01:15:38,823 --> 01:15:39,790
والأمر واضح من طريقة حديثهم

910
01:15:40,473 --> 01:15:41,546
لا تكن صعبًا جدًا

911
01:15:42,281 --> 01:15:44,425
هل هذه حقيقية أم لعبة؟

912
01:15:47,530 --> 01:15:48,449
لقد كانت مزحة. لا

913
01:15:49,386 --> 01:15:50,426
انظر إلى وجوههم

914
01:15:50,722 --> 01:15:55,721
ثم يطلب منهم ركوب دراجة نارية
هذه بنجابية 100٪

915
01:15:56,356 --> 01:15:58,635
هل هذا للحكة؟

916
01:15:59,123 --> 01:15:59,828
لا يا أبي، إنه من أجل الجمال

917
01:16:01,144 --> 01:16:02,000
زقزقة زقزقة

918
01:16:18,178 --> 01:16:19,607
فكر مليًا واكتب

919
01:16:20,200 --> 01:16:22,391
بيرمار، جرب طريقتك القديمة

920
01:16:23,423 --> 01:16:26,880
نعم هذا جيد

921
01:16:36,807 --> 01:16:37,951
أقول أنه يعمل

922
01:16:38,319 --> 01:16:39,315
ليست وظيفة عسكرية

923
01:16:39,617 --> 01:16:40,727
كن هادئا
إنه عمل بيلا

924
01:16:41,008 --> 01:16:42,191
لا، إنه عمل سيء بنسبة 100%

925
01:16:42,667 --> 01:16:43,632
أنت لا تعرف شيئا

926
01:16:43,919 --> 01:16:45,080
..ليس أنت

927
01:16:45,296 --> 01:16:47,495
أعزائي، يرجى التزام الصمت

928
01:16:51,447 --> 01:16:56,463
بيب prrrr prp prrrr prp prrrr

929
01:16:57,072 --> 01:16:59,472
ماذا تفعل الخطأ

930
01:17:00,384 --> 01:17:01,048
ماذا تفعل الخطأ

931
01:17:01,712 --> 01:17:02,392
ماذا تفعل الخطأ

932
01:17:02,919 --> 01:17:06,479
ما هو يساوي كيم تشو سارو؟

933
01:17:06,912 --> 01:17:08,104
نعم يساوي ماذا يساوي ماذا

934
01:17:08,447 --> 01:17:10,040
لذا انزل

935
01:17:10,492 --> 01:17:11,481
نعم يساوي ماذا

936
01:17:12,392 --> 01:17:15,427
يساوي ما يساوي ماذا

937
01:17:22,271 --> 01:17:23,567
هيا، العشاء جاهز

938
01:17:24,178 --> 01:17:24,727
البضائع

939
01:17:25,007 --> 01:17:26,743
لقد جئت يا أخي

940
01:17:28,496 --> 01:17:31,462
بوران
لماذا يجف الطعام؟

941
01:17:31,736 --> 01:17:32,991
ماذا حدث لزجاجتي؟

942
01:17:33,498 --> 01:17:36,093
اليوم هو يومنا الأول
  سأرتب لك غدا

943
01:17:36,613 --> 01:17:39,445
لا، أولاً هذا، ثم ذاك

944
01:17:39,992 --> 01:17:43,733
كفى من التجول، الآن بعد أن أصبح الأمر هكذا
أنا لا أستسلم أيضا

945
01:17:44,670 --> 01:17:48,271
سنفتح الوعاء في وقت لاحق اليوم
أولا، نفتح زجاجة النبيذ

946
01:17:49,040 --> 01:17:50,280
جيد

947
01:17:50,676 --> 01:17:51,084
احصل على استعداد للذهاب

948
01:17:52,507 --> 01:17:54,401
إذا كنت مهتمًا جدًا بالدراسة

949
01:17:54,642 --> 01:17:56,578
اليوم كنت مهندسا في كندا

950
01:17:57,506 --> 01:17:58,707
قل لي إلى أين نحن ذاهبون؟

951
01:17:59,027 --> 01:18:02,770
حصلت على عنوان جميع الحانات هنا

952
01:18:03,353 --> 01:18:04,605
أحسنت

953
01:18:04,929 --> 01:18:05,960
نعم

954
01:18:07,840 --> 01:18:08,385
اذهب

955
01:18:08,914 --> 01:18:09,803
أخي لماذا أتيت؟

956
01:18:10,482 --> 01:18:11,906
من سيأخذك إلى المنزل؟

957
01:18:12,706 --> 01:18:14,384
أنت على حق
هذا صحيح تماما

958
01:18:14,682 --> 01:18:15,138
أليس كذلك؟

959
01:18:15,327 --> 01:18:16,350
كن سريعا، لا تضيع

960
01:18:22,734 --> 01:18:24,898
مبروك دكتور شيكو
نبذة عن العيادة الجديدة

961
01:18:40,281 --> 01:18:41,913
"من الغد سينتهي هذا"

962
01:18:42,631 --> 01:18:43,824
"دعني أشرب اليوم"

963
01:18:44,656 --> 01:18:47,215
ارحل قبل أن أموت"
"دعني أعيش لفترة من الوقت

964
01:18:47,872 --> 01:18:51,194
هيا يا أصدقاء، أعطوني الكرز."
"أحضر دجاجة

965
01:18:51,692 --> 01:18:55,043
لا أريد الكثير
"أعطني واحدة تكفي

966
01:18:55,276 --> 01:18:58,100
"لم أتعافى بعد من مخلفات الأمس"

967
01:18:58,815 --> 01:19:02,039
ولكن أيها الرفاق، ارموني رمحًا آخر."
"إذن كيف أرفضه؟

968
01:19:02,335 --> 01:19:05,459
رؤية الآخرين يشربون
"قلبي ينكسر

969
01:19:05,480 --> 01:19:09,917
حسنًا، أصدقائي ينادونني بـ "أخي"
"تناول الطعام ببطء

970
01:19:10,253 --> 01:19:16,582
"سوف آكل ببطء لترًا"

971
01:19:17,268 --> 01:19:20,355
"سوف آكل ببطء لترًا"

972
01:19:21,154 --> 01:19:24,162
"سوف آكل ببطء لترًا"

973
01:19:24,474 --> 01:19:27,383
لقد جاء شقيق رجا.
والزجاجة في يده

974
01:19:28,037 --> 01:19:31,189
"أخذ بونتي الكرز وأعطاني إياه"

975
01:19:31,774 --> 01:19:34,957
وضعها في الجليد وبعد ذلك
صب الصودا والماء

976
01:19:35,511 --> 01:19:38,636
"كان لديه مشكلة وأعطاها للجميع تقريبًا"

977
01:19:39,186 --> 01:19:42,436
"شقيق رجا مخمور تماما"

978
01:19:42,919 --> 01:19:45,775
الجميع يأكلون بنفس الطريقة.
"يبدو أنها ليلة الجمعة

979
01:19:46,271 --> 01:19:51,014
"تناول الطعام قبل أن يفسد"

980
01:19:51,566 --> 01:19:56,952
"سوف آكل ببطء لترًا"

981
01:19:57,552 --> 01:20:00,908
"سوف آكل ببطء لترًا"

982
01:20:01,395 --> 01:20:04,214
"سوف آكل ببطء لترًا"

983
01:20:04,822 --> 01:20:07,982
"سوف آكل ببطء لترًا"

984
01:20:20,250 --> 01:20:22,630
أسرع، دعنا نذهب

985
01:20:23,366 --> 01:20:24,166
ماذا حدث

986
01:20:33,577 --> 01:20:35,270
ماذا تفعل كالا هنا؟

987
01:20:35,828 --> 01:20:37,034
سأذهب وأسأله

988
01:20:37,338 --> 01:20:38,284
اصمت
أنا جاد

989
01:20:38,933 --> 01:20:40,964
اختفى كل السكر

990
01:20:41,836 --> 01:20:44,340
لا تقلق
لدي شيء لك

991
01:20:54,556 --> 01:20:55,660
شكرا لك

992
01:20:56,020 --> 01:20:56,748
حسنا ليلة سعيدة

993
01:20:57,191 --> 01:20:57,838
ضع الزجاجة بعيدا

994
01:21:10,588 --> 01:21:11,337
كيف كان شعوره؟

995
01:21:12,210 --> 01:21:13,258
لقد رأيت حقا شيكو هناك

996
01:21:13,786 --> 01:21:14,514
ماذا؟

997
01:21:14,850 --> 01:21:15,658
نعم

998
01:21:15,914 --> 01:21:18,938
يمكنك رسم بستونيين آخرين
تستطيع أن ترى كل الفواكه

999
01:21:19,506 --> 01:21:20,602
ماذا تقول

1000
01:21:20,849 --> 01:21:21,297
هوي بارمار
نعم -

1001
01:21:21,870 --> 01:21:23,319
لقد قدمنا لك الكثير من المرح اليوم

1002
01:21:24,078 --> 01:21:25,606
من الآن فصاعدا، يجب أن تركز على قضيتنا

1003
01:21:25,990 --> 01:21:28,352
أنا متشكك في المنتج

1004
01:21:29,678 --> 01:21:30,142
هيوي

1005
01:21:30,798 --> 01:21:31,814
أخي أنظر ماذا يقول

1006
01:21:32,334 --> 01:21:35,319
هوي بارمار
أخي لا يفعل هذا

1007
01:21:37,750 --> 01:21:43,086
أنا محام
من كان ذلك الغوجاراتية؟

1008
01:21:44,055 --> 01:21:45,366
نعم شيكو. شيكو، أنا أشك في ذلك

1009
01:21:45,646 --> 01:21:48,023
أخي، تنحى جانبا
هذا إما هذا المكان أو مكاني

1010
01:21:48,652 --> 01:21:49,164
ماذا!

1011
01:21:49,427 --> 01:21:50,276
لقد شرب الخمر
يقول دري فاري

1012
01:21:50,866 --> 01:21:51,328
ماذا كيف حالك

1013
01:21:51,491 --> 01:21:52,184
كن هادئا قليلا

1014
01:22:05,328 --> 01:22:07,354
لماذا توقف المحرك؟

1015
01:22:08,112 --> 01:22:13,608
لقد قمت بإيقاف تشغيله
لأننا وصلنا

1016
01:22:14,123 --> 01:22:14,808
حقا

1017
01:22:15,105 --> 01:22:15,666
نعم

1018
01:22:15,944 --> 01:22:18,944
لا، لم يصل إلى المنزل
وصلنا إلى المنزل

1019
01:22:27,978 --> 01:22:28,844
أنتما في حالة سكر

1020
01:22:29,364 --> 01:22:33,708
أخي المنطقة الأمامية كاملة
عيني تدور

1021
01:22:35,733 --> 01:22:38,989
بمجرد وصولنا إلى المنزل
انا ذاهب اليك

1022
01:22:40,922 --> 01:22:41,482
جاء

1023
01:22:42,618 --> 01:22:44,330
إنه هناك

1024
01:22:46,194 --> 01:22:49,803
لا، إنه مباشر

1025
01:22:59,916 --> 01:23:01,155
ماذا يحدث في هذا الحي، هاه؟

1026
01:23:02,988 --> 01:23:05,439
جيجنيش
أخت سيجال، أخت ديجنا

1027
01:23:05,706 --> 01:23:06,493
ألا ينبغي لبوش أن يكون معقداً في كل مكان؟

1028
01:23:07,148 --> 01:23:12,717
أيها السكان المحليون، تعالوا إلى هنا وانظروا
ماذا فعلوا؟

1029
01:23:13,906 --> 01:23:16,084
هل سرق بارمار خزنتي؟

1030
01:23:17,307 --> 01:23:20,650
ليس كل ما يناسبك

1031
01:23:21,474 --> 01:23:22,115
فماذا حدث

1032
01:23:22,378 --> 01:23:23,642
أمي، ماذا تقولين؟
ألا تخجل؟

1033
01:23:24,148 --> 01:23:26,076
لماذا تهتم بلسانك؟
هل تجعل عمل الآخرين قذرًا؟

1034
01:23:26,468 --> 01:23:26,948
إنه يقول الحقيقة

1035
01:23:27,751 --> 01:23:28,855
دقيقة واحدة! ماذا حدث

1036
01:23:29,229 --> 01:23:31,788
ماذا تريد أن يحدث؟
المستأجرين الخاص بك افسدت مرة أخرى

1037
01:23:32,514 --> 01:23:32,840
هاه؟

1038
01:23:33,238 --> 01:23:33,718
أنظر إلى هذا

1039
01:23:34,264 --> 01:23:38,881
قلنا لك من قبل؛ بأننا في هذا المكان
لا نريد شعب اللحم والخمر

1040
01:23:39,588 --> 01:23:42,562
لا يوجد مكان إلا للأشخاص النقيين في مكاننا

1041
01:23:43,682 --> 01:23:46,246
أنت دائما تفعل هذا
وأنت لا تخجل

1042
01:23:46,682 --> 01:23:48,962
بيد بيرون
بيد بيرون

1043
01:23:50,154 --> 01:23:53,146
الآن
بيد بيرون

1044
01:23:57,371 --> 01:23:58,075
أنا أتحدث معهم

1045
01:23:58,859 --> 01:24:01,643
ما هو القاتل؟
ماذا تقصد؟

1046
01:24:06,210 --> 01:24:08,481
شيكو ماذا تفعل هنا؟

1047
01:24:09,313 --> 01:24:12,417
هل تعرف كم اتصلت بك؟
ولكن هاتفك كان مغلقا

1048
01:24:13,201 --> 01:24:15,649
منذ عودتك من البنجاب
لقد نسيتني

1049
01:24:18,801 --> 01:24:20,418
... ودشب

1050
01:24:21,421 --> 01:24:24,117
سلعة.. أمي.. أمي

1051
01:24:24,789 --> 01:24:28,573
ماذا يحدث هنا؟
على الأقل أخبرتني أن لديك أحد معارفك هنا

1052
01:24:29,301 --> 01:24:30,653
شيكو

1053
01:24:31,309 --> 01:24:32,238
نعم أمي
هل زرت البنجاب؟ -

1054
01:24:37,217 --> 01:24:41,130
أمي.. قلت لك ذلك لتتعلمي
لدي الأيورفيدا، وأنا ذاهب إلى البنجاب

1055
01:24:42,234 --> 01:24:48,457
لا، أعتقد أنني ذهبت.
كلية أحمد آباد البنجاب الطبية

1056
01:24:49,129 --> 01:24:50,638
ذهبت إلى هناك
ولقد التقيت به

1057
01:24:50,988 --> 01:24:51,381
كيف حالك سيد كالا؟

1058
01:24:51,725 --> 01:24:52,317
حسنا شكرا لك

1059
01:24:52,725 --> 01:24:56,829
لحظة واحدة! أنت في أحمد آباد منذ متى وحتى الآن
هل جاءت كلية البنجاب؟

1060
01:24:57,365 --> 01:24:58,053
أخي موتا

1061
01:25:00,197 --> 01:25:04,733
إذا كان في دلهي، يمكن أن يكون لال قلعة
ويمكن أن يكون تاج محل في أجرا

1062
01:25:05,389 --> 01:25:09,038
فلماذا لا تكون هناك كلية بنجاب في أحمد آباد؟

1063
01:25:10,029 --> 01:25:10,693
هذا صحيح تماما

1064
01:25:11,597 --> 01:25:12,413
هذا ليس صحيحا على الاطلاق

1065
01:25:12,938 --> 01:25:17,053
لال فورت دلهي وتاج محل أجرا
ما علاقتها بكلية البنجاب؟

1066
01:25:17,517 --> 01:25:18,365
أنا أقول نفس الشيء

1067
01:25:18,933 --> 01:25:20,733
لديك زجاجة من النبيذ في يدك
وتصرخ أيضًا؛ أرى؟

1068
01:25:21,836 --> 01:25:24,504
وسط الشرفاء
ماذا تفعل؟

1069
01:25:26,725 --> 01:25:32,741
لقد علموا الأيورفيدا لتشيكو لدينا
ونحن نشكك فيهم

1070
01:25:33,285 --> 01:25:35,005
يجب أن أخجل من هذه البطاقة
عليك أن تشرب الماء

1071
01:25:35,781 --> 01:25:38,842
شخص آخر ارتكب خطأ
ونحن نشك في هذا؟

1072
01:25:39,395 --> 01:25:39,946
اغفر لي

1073
01:25:40,514 --> 01:25:47,649
نعم أخي سند أنت تتجسس دائما
وأكثر من زجاجة حليب في يدك هي زجاجة خمر

1074
01:25:48,201 --> 01:25:49,121
إنهم يقولون الحقيقة

1075
01:25:49,385 --> 01:25:50,020
...ولكن أنا

1076
01:25:50,257 --> 01:25:52,472
هذا يكفي! ضع الزجاجة جانبا
واذهب لبيع القميص

1077
01:25:52,976 --> 01:25:54,772
نعم اذهب

1078
01:25:56,430 --> 01:25:57,485
شيكو

1079
01:25:57,742 --> 01:25:58,245
في وقت لاحق

1080
01:26:17,365 --> 01:26:20,534
اهدأ، اهدأ شيكو

1081
01:26:23,230 --> 01:26:27,789
لقد أعطيتني الصيغة الصوتية لـ كافاج
وبالمقابل قدمت لك عيادة هدية

1082
01:26:28,702 --> 01:26:31,814
هذا صحيح يا سيدي، ولكن لم تكن هناك حاجة
شكوى ضد السيد بوران

1083
01:26:32,781 --> 01:26:34,694
الآن أمريتسار كلها مجتمعة في مكاني

1084
01:26:35,141 --> 01:26:36,318
ليست هناك حاجة للقلق على الإطلاق

1085
01:26:36,597 --> 01:26:39,271
في جلسة واحدة أو جلستين لهذه الحالة
سوف يتم الانتهاء منه، هذا كل شيء

1086
01:26:40,024 --> 01:26:41,127
أنت لا تفهم يا سيدي

1087
01:26:41,527 --> 01:26:44,420
إنها ليست مسألة اجتماع واحد أو اثنين
هذه قضية كبيرة

1088
01:26:44,942 --> 01:26:48,711
إذا نشر الخبر في الصحف ونحو ذلك
يؤلمني أن أفهم أن هذه كانت وظيفتي

1089
01:26:51,727 --> 01:26:53,687
أنت تقلق كثيرا

1090
01:26:54,543 --> 01:26:59,629
مثلما كنت معهم في البنجاب
كن معهم هنا أيضا

1091
01:27:00,311 --> 01:27:08,519
واحرص على عدم القيام بأي شيء
أنهم يشكون فيك

1092
01:27:41,496 --> 01:27:44,559
كيف يمكنني التحدث مع شيكو؟

1093
01:27:45,771 --> 01:27:46,960
ماسي، أنا ذاهب إلى العيادة

1094
01:27:47,703 --> 01:27:50,047
لا تنسى الجد للمشي
أخرج وداعا يا أبي الكبير

1095
01:27:50,391 --> 01:27:51,173
كن مبكرا
اسرع

1096
01:27:53,017 --> 01:27:55,231
بابا جون؛ أسرعي، فلنذهب في نزهة على الأقدام

1097
01:27:55,577 --> 01:27:59,919
لا تهتم
سأخذ أبي الكبير في نزهة على الأقدام

1098
01:28:00,314 --> 01:28:01,287
...حسنا ولكن

1099
01:28:07,615 --> 01:28:09,502
نقطة

1100
01:28:11,222 --> 01:28:14,007
لا شكرا، إنها متاعب

1101
01:28:14,752 --> 01:28:19,635
لا، لا توجد مشكلة
بل هو مصدر فخر

1102
01:28:20,871 --> 01:28:22,080
حسنا ثم خذها

1103
01:28:22,616 --> 01:28:24,544
اذهب إلى باباجون

1104
01:28:25,072 --> 01:28:25,807
دعنا نذهب، الأب الكبير

1105
01:28:26,039 --> 01:28:26,775
كن حذرا

1106
01:28:31,469 --> 01:28:32,151
بابا كبير
نعم -

1107
01:28:32,765 --> 01:28:34,454
يجب أن أقول شيئا

1108
01:28:34,958 --> 01:28:35,862
هل يمكنني أن أقول شيئا؟

1109
01:28:36,190 --> 01:28:43,877
...نعم، شيء ما.. أنا أحب شيكو

1110
01:28:44,236 --> 01:28:44,957
..شيكو ريال عماني

1111
01:28:45,997 --> 01:28:52,917
...نعم ماذا يقولون؟

1112
01:28:53,374 --> 01:28:54,205
كيف يمكنني أن أقول؟

1113
01:29:14,197 --> 01:29:15,397
..نعم، كنت أقول ذلك

1114
01:29:15,861 --> 01:29:17,901
أريد الآيس كريم

1115
01:29:18,247 --> 01:29:20,781
الجد، إلى أين أنت ذاهب؟

1116
01:29:21,237 --> 01:29:22,309
أريد الآيس كريم
أنت تجلس، وسوف أحضر لك -

1117
01:29:22,899 --> 01:29:23,483
خذ هذا

1118
01:29:44,179 --> 01:29:46,684
أبي ماذا فعلت؟
هل شربت ماء جوز الهند الخاص بي؟

1119
01:29:47,491 --> 01:29:48,291
أكلت
أكلت

1120
01:29:48,659 --> 01:29:49,291
أكلت

1121
01:29:49,555 --> 01:29:53,364
كيف يجب أن أقول الآن؟
أنا أحب شيكو

1122
01:29:53,758 --> 01:29:55,812
أنا أحب شيكو
أنا أحب شيكو

1123
01:29:56,604 --> 01:30:03,291
نعم يا أبي الكبير، أنا أحب شيكو
وأريد الزواج منه

1124
01:30:04,099 --> 01:30:07,803
فقط أخبرني مرة واحدة ما هي يد شيكو
لقد وضعته في يدي

1125
01:30:08,763 --> 01:30:10,726
أضع
أضع

1126
01:30:11,262 --> 01:30:12,096
وضعت
وضعت

1127
01:30:12,358 --> 01:30:15,021
ماء جوز الهند

1128
01:30:47,749 --> 01:30:48,790
ماذا فعلت مع جدك؟

1129
01:30:49,309 --> 01:30:51,557
أبدا حتى الآن، باباجون
لم نره قط سعيدًا جدًا

1130
01:30:52,061 --> 01:30:52,662
نعم

1131
01:30:52,909 --> 01:30:53,912
لم أفعل أي شيء خاص

1132
01:30:54,231 --> 01:30:56,957
لقد تحدثت معه قليلا فقط

1133
01:30:57,405 --> 01:30:57,958
واو!

1134
01:30:58,326 --> 01:31:02,550
الجد أخبر الجميع
ماذا قلت لك؟

1135
01:31:04,391 --> 01:31:05,621
بابا الكبير لا يستطيع أن يقول أي شيء

1136
01:31:06,901 --> 01:31:08,199
لأن الأب الكبير لا يتذكر أي شيء

1137
01:31:09,150 --> 01:31:12,069
نعم يا بني هذا الحال منذ عشر سنوات

1138
01:31:12,517 --> 01:31:13,429
لا يتذكر أي شيء

1139
01:31:14,021 --> 01:31:14,829
لا، ليس الأمر كذلك

1140
01:31:15,749 --> 01:31:18,781
تذكر الجد
ماذا قلت لك؟

1141
01:31:19,558 --> 01:31:20,806
ماء جوز الهند

1142
01:31:21,469 --> 01:31:24,821
نعم نعطيها لك
ماء جوز الهند

1143
01:31:25,661 --> 01:31:26,190
كم هو عظيم

1144
01:31:26,389 --> 01:31:27,882
من الآن فصاعدا، أنت الجد كل يوم
قم بالمشي

1145
01:31:28,531 --> 01:31:29,196
شكرا لك على البضائع

1146
01:31:29,681 --> 01:31:30,961
دعنا نذهب، الأب الكبير
دعونا نشرب ماء جوز الهند

1147
01:31:31,625 --> 01:31:33,279
شكرا لك على البضائع

1148
01:31:34,897 --> 01:31:35,984
ماء جوز الهند

1149
01:31:39,312 --> 01:31:40,383
لقد نسي الرجل العجوز

1150
01:31:40,983 --> 01:31:43,576
إذا كان كثير النسيان
لماذا لا ينسى أن يتنفس؟

1151
01:31:44,183 --> 01:31:46,143
من سيحصل على البضائع؟

1152
01:31:46,960 --> 01:31:47,522
الحظ مثل اسمه

1153
01:31:47,955 --> 01:31:49,915
لقد جاء إلى ولاية غوجارات
الزواج من شيكو

1154
01:31:51,069 --> 01:31:52,512
لكنه حصل على طول مع الجد

1155
01:32:07,319 --> 01:32:10,111
انظر إليهم، إنهم ممتلئون

1156
01:32:10,628 --> 01:32:15,764
بمجرد أن قرر أنها عيون فتاة
لعلاجه لم يعد يتراجع

1157
01:32:17,868 --> 01:32:20,955
جيوفنا جاهزة. دعنا نذهب

1158
01:32:22,499 --> 01:32:28,155
هذا هو محامينا المشغول حاليًا
إنها ممتعة

1159
01:32:30,627 --> 01:32:32,430
أنا الآن خارج محكمة ولاية غوجارات

1160
01:32:32,867 --> 01:32:35,388
والتي ستكون القضية الأكثر أهمية
دع الأمر يتم التعامل معه هنا

1161
01:32:35,612 --> 01:32:37,572
هذه المعركة هي بين الألوباثي والأيورفيدا

1162
01:32:38,153 --> 01:32:42,165
ومحامي هذه القضية هو الأكبر
محامي الهند هو السيد بهاتيا

1163
01:32:42,871 --> 01:32:44,831
لقد أتى السيد باتيا، فلنذهب

1164
01:32:50,159 --> 01:32:52,119
سيدي ما هو رأيك في هذه القضية؟

1165
01:32:52,520 --> 01:32:54,106
ماذا تعتقد؟

1166
01:32:54,277 --> 01:32:56,022
لم أخسر أي قضية منذ عشرين عامًا

1167
01:32:56,581 --> 01:33:00,383
وهذه حالة بسيطة جدًا

1168
01:33:01,229 --> 01:33:03,902
سترى أن محاميهم
لن يكون لديه ما يقوله

1169
01:33:04,461 --> 01:33:05,709
سيدي، سؤال آخر

1170
01:33:06,047 --> 01:33:06,645
هذا يكفي في الوقت الراهن

1171
01:33:07,206 --> 01:33:07,870
سيدي، سؤال آخر من فضلك

1172
01:33:09,766 --> 01:33:10,777
جاء السيد قاضي

1173
01:33:29,051 --> 01:33:29,842
ميتو!

1174
01:33:31,331 --> 01:33:31,883
بيرمار

1175
01:33:35,059 --> 01:33:38,011
لا أستطيع أن أصدق ذلك! كيف حالك

1176
01:33:38,715 --> 01:33:39,571
إلى إلى

1177
01:33:39,803 --> 01:33:41,005
كنت سعيدا جدا لرؤيتك

1178
01:33:41,533 --> 01:33:42,437
هل أنت قاضي هنا؟

1179
01:33:43,158 --> 01:33:43,454
نعم

1180
01:33:43,849 --> 01:33:44,881
كم أنا محظوظ

1181
01:33:45,463 --> 01:33:46,696
صديقه

1182
01:33:47,968 --> 01:33:49,632
أنت لست في الفيسبوك

1183
01:33:49,840 --> 01:33:51,107
أنا لست تويتر

1184
01:33:51,742 --> 01:33:52,699
أنا لست تويتر

1185
01:33:53,170 --> 01:33:54,930
هل هذان أطفالك؟

1186
01:33:55,362 --> 01:33:56,713
نعم، إنهم مثل أطفالي

1187
01:33:57,241 --> 01:34:01,641
أنا محامي هذه القضية
وأنا أعزب

1188
01:34:02,001 --> 01:34:04,105
أعزب حقًا أو يتظاهر بأنه أعزب
هل خلعه؟

1189
01:34:04,545 --> 01:34:05,681
أنا أستمتع بحياتي

1190
01:34:06,367 --> 01:34:12,696
هل تتذكر مدرس اللغة هذا؟
هل أخذناها إلى السينما على دراجة نارية؟

1191
01:34:13,730 --> 01:34:15,690
هل يمكنني نسيانها؟
كم كانت جميلة!

1192
01:34:16,641 --> 01:34:17,649
نعم كثيرا

1193
01:34:17,873 --> 01:34:19,260
تلك الفتاة تذكرك بشالي

1194
01:34:19,628 --> 01:34:21,556
أن تعلم الرقص و
هل ذهبنا إلى منزلهم للغناء؟

1195
01:34:21,868 --> 01:34:25,323
نعم، يا له من عذر جيد لدينا
للذهاب إلى منزله

1196
01:34:26,007 --> 01:34:29,027
هل تتذكر تلك الفتاة ذات الشعر المجعد التي كانت في المهجع؟

1197
01:34:29,411 --> 01:34:32,659
لقد كانت جميلة جداً

1198
01:34:33,691 --> 01:34:34,139
نعم

1199
01:34:34,451 --> 01:34:35,643
شعر مجعد؟

1200
01:34:35,926 --> 01:34:37,300
هل تتذكر الحلوى من محل سادو؟

1201
01:34:37,667 --> 01:34:41,892
أتذكر نخير المفرفري

1202
01:34:42,535 --> 01:34:44,967
وماذا عن لادوس خوشيرام؟

1203
01:34:45,568 --> 01:34:46,680
ما هو لادو؟

1204
01:34:47,376 --> 01:34:53,031
أنا أتذكر فقط ابنة مفارفري
تعال الآن حتى تتذكر أشياء أخرى

1205
01:34:56,135 --> 01:34:57,219
مهلا!

1206
01:34:58,147 --> 01:34:58,777
بيرمار

1207
01:34:59,153 --> 01:34:59,905
من كانت هذه الفتاة المفارفري؟

1208
01:35:01,166 --> 01:35:04,605
كانت هناك فتاة في الكلية
أننا وقعنا في الحب

1209
01:35:05,037 --> 01:35:06,062
وأنت جعلت الفتاة لك

1210
01:35:06,549 --> 01:35:10,021
لا، الفتاة جعلتني ملكها

1211
01:35:10,558 --> 01:35:12,990
يا أخي قلت لك أن البيدي أفضل

1212
01:35:15,997 --> 01:35:16,957
ابدأ الجلسة

1213
01:35:17,742 --> 01:35:20,606
أيها القاضي، هذه القضية بسيطة للغاية

1214
01:35:21,078 --> 01:35:23,518
ومن الواضح أن موكلي على حق
إنه السيد مرفاتيا

1215
01:35:24,053 --> 01:35:28,129
السيد مافاتيا صاحب شركة كبيرة
هم المستحضرات الصيدلانية

1216
01:35:29,099 --> 01:35:31,036
ولهم الفضل والشهرة الكثيرة

1217
01:35:32,019 --> 01:35:34,747
حضرة القاضي المرفاتية
لقد صنعوا الدواء

1218
01:35:35,180 --> 01:35:39,051
باسم توتيل كيفير انه
كما قاموا بتسجيله رسميًا

1219
01:35:43,685 --> 01:35:44,981
وهذه هي الوثائق

1220
01:35:48,564 --> 01:35:50,524
سيد قاضي، الآن شيء واحد
أريد أن أظهر لك

1221
01:35:53,932 --> 01:35:55,892
كما ترون

1222
01:35:56,371 --> 01:35:59,992
وبعد بحث وتحريات مكثفة
.. على يد فريق طبي ذو خبرة

1223
01:36:00,751 --> 01:36:03,425
وبعد كل مصاريف السيد معرفية
لقد حققوا هذا النجاح

1224
01:36:04,197 --> 01:36:08,477
سيد قاضي، هذا الدواء مملوك فقط
إنه لموكلي السيد مارفاتيا

1225
01:36:09,157 --> 01:36:15,366
والتي يمكن بيعها واستخدامها دون إذنهم
إنها تعتبر جريمة، هذا كل شيء

1226
01:36:21,433 --> 01:36:22,710
بيرمار

1227
01:36:25,873 --> 01:36:26,982
السيد بارمار

1228
01:36:28,216 --> 01:36:29,277
.. السيد قاضي هذا

1229
01:36:29,685 --> 01:36:35,342
من عادتها الشعور بالتوتر في أي وقت
يبدأ جايشري رام في الكتابة

1230
01:36:39,286 --> 01:36:40,070
السيد بارمار

1231
01:36:44,541 --> 01:36:47,293
جاي شري رام
جاي شري رام

1232
01:36:50,809 --> 01:36:54,350
سيدي القاضي، إنس الماضي

1233
01:36:55,582 --> 01:37:01,293
أنت ترتكب الأخطاء عندما تكون صغيرًا
لا مانع

1234
01:37:03,613 --> 01:37:09,494
كأنك نسيت
هذه ليست كلية بل محكمة

1235
01:37:09,996 --> 01:37:10,868
ويصدر الحكم في هذه القضايا

1236
01:37:11,600 --> 01:37:13,560
انظر فقط إلى ما فعله الله

1237
01:37:14,671 --> 01:37:20,587
الشخص الذي كنت أخدعه باليد
القاضي

1238
01:37:21,170 --> 01:37:25,002
ولكن خط يدك كان فظيعا جدا
والتي لا يمكن قراءتها

1239
01:37:25,961 --> 01:37:27,538
لكنك لا تزال تقرأها بطريقة ما

1240
01:37:27,947 --> 01:37:33,657
توقف عن هذا، هذه ليست كلية

1241
01:37:34,194 --> 01:37:34,898
...أنا آسف ميتو

1242
01:37:35,066 --> 01:37:37,802
أقصد القاضي

1243
01:37:38,678 --> 01:37:40,669
الآن لدي بعض الأسئلة للسيد مرفاتيا

1244
01:37:44,177 --> 01:37:45,066
أخبرني

1245
01:37:47,602 --> 01:37:49,562
لا تضغط كثيراً يا سيد مارفاتيا

1246
01:37:50,468 --> 01:37:52,428
اجيبلك شاي ولا نسكافيه؟

1247
01:37:53,193 --> 01:37:55,153
السيد بارمار، ماذا تفعل؟

1248
01:37:55,794 --> 01:37:57,169
عفوا يا سيدي

1249
01:37:57,723 --> 01:37:59,683
هل يمكن أن تخبرني ما هذا؟

1250
01:38:02,298 --> 01:38:04,026
والظاهر أنه الكركم

1251
01:38:04,199 --> 01:38:05,677
ما فائدة هذا الكركم؟

1252
01:38:07,973 --> 01:38:09,933
وعادة ما يستخدمونه في الطعام

1253
01:38:10,734 --> 01:38:12,694
..في الغذاء

1254
01:38:13,579 --> 01:38:18,625
هل تتذكر عندما تشعر بالسوء؟
كنت أعطيك الحليب بالكركم

1255
01:38:19,611 --> 01:38:22,523
نعم، أتذكر، ثم كنت تفعل ذلك بنفسك

1256
01:38:23,675 --> 01:38:29,324
لا شيء الآن يا سيد قاضي، أنا من
عميلي العزيز، لدي بعض الأسئلة

1257
01:38:30,260 --> 01:38:30,862
أخبرني

1258
01:38:35,975 --> 01:38:38,671
أين أنت ذاهب
أنا أعمل معك الآن

1259
01:38:47,195 --> 01:38:50,431
حسنا، بوران، يمكنك أن تقول
ما هي فوائد الكركم؟

1260
01:38:50,976 --> 01:38:55,255
نعم سيدي القاضي؛ الكركم
مضادات الميكروبات

1261
01:38:55,920 --> 01:39:00,936
ويحتوي على الكثير من البروتين
أنه يحتوي على المعادن والفيتامينات

1262
01:39:01,456 --> 01:39:05,799
السيد قاضي زردشوب يعاني من الحمى
يمكن أن يعالج السرطان

1263
01:39:08,663 --> 01:39:15,822
سيد قاضي، أريد فقط أن أقول إن زرد جوبا
من المطبخ إلى الحانة

1264
01:39:16,648 --> 01:39:17,967
واشترى منك أغنى بيت
يمكن العثور عليها في خزانة جدتك

1265
01:39:18,147 --> 01:39:21,877
سيد قاضي، أنا لا أفهم هذا الكلام
ما علاقة الأمر بهذه القضية؟

1266
01:39:22,421 --> 01:39:24,778
أريد أن أظهر هذا يا سيد قاضي

1267
01:39:25,390 --> 01:39:28,589
يا سيد معرفية رغم أن كل هذا يدور حول
المخدرات المدروسة

1268
01:39:29,766 --> 01:39:31,726
لكنه لا يعرف شيئا عن الكركم

1269
01:39:32,278 --> 01:39:34,845
فكيف يكون فاجرا كافاتش ممكنًا؟
لقد اكتشفت

1270
01:39:35,457 --> 01:39:36,965
..لقد أخبرتك الآن أنك في مثل هذه الشركة الكبيرة

1271
01:39:37,453 --> 01:39:40,622
كل هؤلاء الناس يعملون ليلا ونهارا
وهذا نتيجة سنوات من العمل الشاق

1272
01:39:40,965 --> 01:39:44,637
هذا الفاجرا كافاش ليس من الخضار أو التوابل العادية
الذي تريد شراءه من السوق

1273
01:39:45,765 --> 01:39:48,949
بعد سنوات من جهود آبائنا في الغابات

1274
01:39:49,555 --> 01:39:55,643
ومزيج من عدة أعشاب خاصة في تركيبة
الحصول عليه يسمى فاجرا كافاتش

1275
01:39:56,148 --> 01:39:57,619
لا يمكنك صنع الدواء عن طريق صنع الكلمات

1276
01:39:58,199 --> 01:39:59,438
هذا الدواء ملك لنا رسميًا

1277
01:39:59,925 --> 01:40:05,933
رسميا؟! السيد قاضي بعض
إنهم يسرقون مثل هذه المعرفة التقليدية

1278
01:40:06,391 --> 01:40:10,796
ويسجلون بالاسم الذي يختارونه
وهذه جريمة

1279
01:40:11,196 --> 01:40:13,416
ماذا تريد أن تقول؟
هل سرق موكلي هذا الدواء؟

1280
01:40:13,739 --> 01:40:17,091
أنا لم أقل شيئا من هذا القبيل
ولكن إذا قلت، سأقبل

1281
01:40:17,403 --> 01:40:17,755
فهم ما تقوله

1282
01:40:18,125 --> 01:40:21,429
لقد فعلنا نفس الشيء حتى الآن
وإلا لكنت قد أنهيت البطاقة بهذه اليد

1283
01:40:21,604 --> 01:40:23,723
الطب العلاجي الشامل ملك لنا

1284
01:40:23,895 --> 01:40:25,779
لسنوات عديدة، كان اسم هذا الدواء هو فاجرا كافاتشي

1285
01:40:26,711 --> 01:40:28,187
..نحن لم نسرق هذه السرقة

1286
01:40:28,471 --> 01:40:30,888
اتركه وشأنه

1287
01:40:31,565 --> 01:40:32,598
دعها تذهب
دعها تذهب

1288
01:40:33,200 --> 01:40:43,151
هادئ! تريد ذلك بنفسك
إعطاء الحكم؟ اجلس

1289
01:40:43,913 --> 01:40:46,287
تعلم أن تحترم والدك

1290
01:40:47,088 --> 01:40:52,513
من هو اللص هذا ما تحدده المحكمة

1291
01:40:55,368 --> 01:40:56,737
السيد باتيا

1292
01:40:56,918 --> 01:40:57,470
نعم يا سيدي

1293
01:40:57,822 --> 01:41:01,946
إثبات أن السيد بوران
لقد سرق الصيغة الخاصة بك

1294
01:41:02,649 --> 01:41:11,386
والسيد بوران، أثبت ذلك
أن فاجرا كافاتش هذا ملك لك

1295
01:41:11,962 --> 01:41:16,905
وإذا كانت ملكًا لك، فهي مرفاطيّة
كيف سرقت هذا؟

1296
01:41:21,106 --> 01:41:23,225
وسنواصل هذه الحالة في الجلسة القادمة

1297
01:41:23,714 --> 01:41:25,642
تنتهي جلسة المحكمة هنا

1298
01:41:31,889 --> 01:41:32,617
السيد بهاتيا

1299
01:41:32,977 --> 01:41:33,649
نعم يا سيدي

1300
01:41:33,921 --> 01:41:35,022
تعال هنا

1301
01:41:37,193 --> 01:41:43,642
في الفصل الذي أنت طالب فيه
بارمار هو مدير تلك المدرسة

1302
01:41:45,370 --> 01:41:51,429
أنت تجلب هنا الكثير من الواجبات المنزلية كما تكتب
يبقى في منزله ويأتي هنا

1303
01:41:51,929 --> 01:41:54,984
لذا ركز أكثر قليلاً

1304
01:41:55,607 --> 01:41:57,456
يمكنك الذهاب الآن

1305
01:41:59,457 --> 01:42:11,457
: Instagram والبرقية الرسمية لوسائل الإعلام لدينا
@BollyCineOfficial

1306
01:42:12,007 --> 01:42:15,328
أبي، أنظر إلى صورة العم بوران في الجريدة

1307
01:42:20,527 --> 01:42:21,413
دعني أرى عزيزي

1308
01:42:27,456 --> 01:42:31,648
أمريتسار تعني مائة بالمائة
هؤلاء هم البنجابية

1309
01:42:34,031 --> 01:42:36,895
أخت آه سيجال
الأخت Digna، تعال إلى Paybon

1310
01:42:37,727 --> 01:42:39,287
جيجنيش، تعال إلى هنا أيضًا

1311
01:42:39,663 --> 01:42:40,391
ماذا حدث

1312
01:42:40,696 --> 01:42:42,303
ماذا حدث لماذا تصرخ
هل القميص تالف؟

1313
01:42:43,087 --> 01:42:51,767
لا، ولكن لدي شيء
إذا لم تسمع، فقد خسرت

1314
01:42:52,775 --> 01:42:53,768
ماذا حدث أول شيء في الصباح؟

1315
01:42:54,471 --> 01:42:55,679
يرتفع ضغط دمك

1316
01:42:56,119 --> 01:42:59,480
يا عم سند أخبرني ماذا حدث؟

1317
01:43:00,071 --> 01:43:03,896
ساريكا هي ابنتي
قراءة الصحيفة للجميع

1318
01:43:05,848 --> 01:43:07,240
الحرب الطبية

1319
01:43:08,958 --> 01:43:21,968
..في محكمة غوجارات التابعة لشركة Marfatba إلى Vidpuran

1320
01:43:22,367 --> 01:43:24,208
ساريكا

1321
01:43:26,155 --> 01:43:27,776
ساريكا تستطيع القراءة بدون نظارات

1322
01:43:28,271 --> 01:43:30,591
والدة ساريكا تستطيع ذلك
اقرأ بدون نظارات

1323
01:43:31,175 --> 01:43:32,944
كيف يمكن ذلك
لم نفهم على الإطلاق

1324
01:43:41,762 --> 01:43:42,543
اقرأ مرة أخرى

1325
01:43:43,921 --> 01:43:47,495
..صيغة الدواء بوران

1326
01:43:48,472 --> 01:43:50,675
بما فيه الكفاية
بما فيه الكفاية

1327
01:43:56,432 --> 01:44:02,258
رأيت! أنت بسبب أخيك
عيون ابنتي تحسنت

1328
01:44:05,267 --> 01:44:09,440
يجب أن تنتهي هذه المرفاتية اللعينة
وجه السيد بوران اتهامات باطلة

1329
01:44:14,816 --> 01:44:23,649
لكني أعلم أنك شخص صادق وصالح
عدو مثلك لن يصمد طويلا

1330
01:44:29,548 --> 01:44:34,649
الأخ بوران، اليوم هو عينك
ابنتي تحسنت

1331
01:44:35,515 --> 01:44:38,763
وفتحت عيني
إذا كان ذلك ممكنا، سامحني

1332
01:44:58,298 --> 01:44:59,395
أضف صفرًا آخر

1333
01:45:07,380 --> 01:45:11,525
سيد بارمار، أنا أيضًا من لاديانا
وأبي أيضًا من لاديانا

1334
01:45:12,911 --> 01:45:18,573
ثم جاء الجميع هنا وأمس
أسبابك كانت رائعة، لقد استمتعت بها

1335
01:45:21,996 --> 01:45:28,957
أسبابي دائماً رائعة
ولكن من الواضح أنك لا تعرف البنجابية

1336
01:45:29,284 --> 01:45:30,605
لهذا السبب قمت بخلط اللغة الغوجاراتية

1337
01:45:32,141 --> 01:45:35,067
من الأفضل أن تتحدث الهندية

1338
01:45:36,022 --> 01:45:43,377
السيد بارمار بعد جلسة المحكمة
وانخفضت أسهم شركتنا بنسبة 7٪

1339
01:45:44,136 --> 01:45:44,942
وهذا طبيعي جداً

1340
01:45:45,391 --> 01:45:47,799
بعد الجلسة القادمة سوف ينخفض 100%

1341
01:45:48,807 --> 01:45:51,694
لأن لدي أي حالة
سأمسك بالذي في يدي

1342
01:45:52,695 --> 01:45:55,632
في جلسة أو جلستين للمحكمة
سوف اكمله

1343
01:45:56,103 --> 01:45:59,818
نريد نفس الشيء في هذه الحالة
سينتهي الأمر في جلسة أو جلستين للمحكمة

1344
01:46:00,334 --> 01:46:03,293
نريد نفس الشيء في هذه الحالة
سينتهي الأمر في جلسة أو جلستين للمحكمة

1345
01:46:04,102 --> 01:46:04,870
دعني أراه

1346
01:46:18,406 --> 01:46:22,232
إذا كان مثل هذا
ربما يمكن القيام بشيء ما

1347
01:46:23,718 --> 01:46:27,063
حتى تكون سعيدا
دعونا نكون سعداء أيضا

1348
01:46:30,896 --> 01:46:33,086
باتيا، بالتأكيد تعالي إلى ديانا مرة واحدة

1349
01:46:33,670 --> 01:46:41,717
سأضع الطعام الخاص في الوريد

1350
01:46:44,108 --> 01:46:55,150
ألف، عشرة آلاف، لاك، عشرة لاك، كرور روبية، عشرة كرور روبية

1351
01:46:57,996 --> 01:46:59,845
قلت باتيا اثنين
أريد كرور آخر

1352
01:47:00,819 --> 01:47:01,476
اثنين كرور أخرى؟

1353
01:47:01,751 --> 01:47:05,524
إلى 12 كرور روبية ولكل من
سوف نصل إلى 4 كرور

1354
01:47:06,093 --> 01:47:07,966
بطاقتك صحيحة

1355
01:47:08,620 --> 01:47:13,917
لقد أعطوني كرورًا واحدًا فقط، ويعطونك 12 كرورًا
عليك فقط أن تفعل شيئًا آخر

1356
01:47:14,709 --> 01:47:15,309
ماذا

1357
01:47:15,673 --> 01:47:17,133
يجب أن تتحدث مع أخيك

1358
01:47:17,564 --> 01:47:22,116
سيكلفك أربعة كرور
عليك أن تتحدث إلى بوران بنفسك

1359
01:47:23,876 --> 01:47:26,164
حسنا
أنا أبذل قصارى جهدي

1360
01:47:26,703 --> 01:47:31,575
كالا منذ أن رأيت تشيكو
لقد أصبحت أكثر شجاعة

1361
01:47:32,095 --> 01:47:33,057
بيرمار

1362
01:47:34,087 --> 01:47:35,263
سلع الشركات

1363
01:47:36,976 --> 01:47:40,440
لقد أرسل لك والدي الغوجاراتية دال
حلوة بعض الشيء

1364
01:47:41,006 --> 01:47:45,303
حسنا، شكرا لك عزيزي

1365
01:47:45,465 --> 01:47:46,339
من فضلك

1366
01:47:49,466 --> 01:47:52,711
ابنة سند دال أورده
كان يقول حلو

1367
01:48:11,589 --> 01:48:13,045
لا تمزح، بوران

1368
01:48:14,359 --> 01:48:18,706
إذا خسرنا هذه المحكمة
نحن نخسر كل شيء

1369
01:48:19,302 --> 01:48:23,358
وإذا أخذناه، فلن يأخذه إلا مرضاك

1370
01:48:25,750 --> 01:48:27,816
بيرمار كان يقول هذا، وليس أنا

1371
01:48:28,566 --> 01:48:32,399
عشرة كرور ليس مبلغا صغيرا من المال
سيتم ضمان مستقبلك

1372
01:48:32,999 --> 01:48:34,479
ومستقبل عمهم مضمون أيضا

1373
01:48:35,287 --> 01:48:38,102
فكر للحظة، بوران
أنت شخص جيد وبسيط

1374
01:48:39,150 --> 01:48:45,911
هذه الدعاوى إنسانية
سوف تدمره، لا تهتم به

1375
01:48:46,533 --> 01:48:49,707
انظر كم سنة فيما يتعلق
منزلك في صراع معي

1376
01:48:50,273 --> 01:48:51,784
لكن لم تتمكن من الحصول على أمر الإخلاء

1377
01:48:54,618 --> 01:48:58,581
إذا وافقت، مارفاتيا جاهزة
أعط اثنين كرور آخرين

1378
01:49:14,561 --> 01:49:17,313
أن اثنين كرور روبية
هل سيكون من الجيد أن نخرجنا أولاً؟

1379
01:49:18,110 --> 01:49:18,862
أم أنه يعطي بعد أن ننسحب؟

1380
01:49:19,142 --> 01:49:20,286
فهو يعطي قبل أن يأخذنا جانباً

1381
01:49:21,462 --> 01:49:22,416
إنه محترف للغاية

1382
01:49:24,995 --> 01:49:28,195
حسنًا، خذ المال منه غدًا

1383
01:49:29,002 --> 01:49:33,876
أخي، لأول مرة في حياتك
لقد اتخذت القرار الأفضل

1384
01:49:35,075 --> 01:49:38,483
بوران. دائما الناس من
لقد أساءوا إلى بساطتك

1385
01:49:39,635 --> 01:49:40,707
وكنت غافلاً تماماً

1386
01:49:47,122 --> 01:49:54,579
سيد بارمار، أنا أعرف كل شيء
لكنني لن أهاجم أحدا

1387
01:49:56,587 --> 01:50:01,480
على سبيل المثال، أردتك طوال الوقت
يمكنني الخروج من المنزل

1388
01:50:02,471 --> 01:50:05,920
ولكن قلت لنفسي لك
أنت شيخ هذا البيت

1389
01:50:07,073 --> 01:50:09,673
وحتى اليوم، أعلم أنه مني
يتم إساءة استخدامه

1390
01:50:11,260 --> 01:50:19,171
لكن أخي كالا
الذي كان معي طوال هذه السنوات

1391
01:50:20,842 --> 01:50:26,596
لم يستطع أن يفهمني
أخشى أن أطفالي لن يفهموني غدا

1392
01:50:29,716 --> 01:50:36,859
لا أستطيع تغيير نفسي
لكن بالنسبة لكما، يمكنني الانسحاب

1393
01:51:10,460 --> 01:51:17,953
أخي، اغفر لي

1394
01:51:21,755 --> 01:51:23,307
أخي

1395
01:51:36,396 --> 01:51:40,011
بارمار، أخي ليس في المنزل

1396
01:52:09,827 --> 01:52:10,674
رحلة أمريتسار

1397
01:52:10,771 --> 01:52:12,707
عفوا يا سيدي
لقد طار قبل لحظات قليلة

1398
01:52:13,554 --> 01:52:14,402
ذهب

1399
01:52:50,206 --> 01:52:54,030
تركني أخي
ذهب

1400
01:52:57,999 --> 01:52:58,906
لم أذهب إلى أي مكان

1401
01:53:09,358 --> 01:53:13,639
أخي، لقد ارتكبت العديد من الأخطاء من قبل
لقد غفرت لي

1402
01:53:15,599 --> 01:53:17,722
لماذا تتركني هذه المرة؟

1403
01:53:23,702 --> 01:53:27,583
أنا آسف
لم يكن عليّ أن أحضر لك مارفاتيا

1404
01:53:29,579 --> 01:53:31,190
لقد كنت مخطئا، بوران

1405
01:53:33,278 --> 01:53:35,966
لم يكن ينبغي لي أن أتلقى شيكًا من مارفاتيا

1406
01:53:43,479 --> 01:53:44,417
اغفر لي أخي

1407
01:53:54,630 --> 01:53:55,951
لقد ارتكبت أكبر خطأ

1408
01:54:03,079 --> 01:54:08,597
سيد بوران، لقد سرقت فاجرا كافاتش
وأعطيتها لمرفاتيا

1409
01:54:23,670 --> 01:54:27,495
أردت فقط أن أفتح عيادة
حتى تتمكن والدتي من تحقيق حلمها

1410
01:54:29,776 --> 01:54:31,519
لكن الطريقة التي اخترتها لم تكن صحيحة

1411
01:54:34,374 --> 01:54:35,359
اغفر لي

1412
01:55:26,671 --> 01:55:29,591
أمي تبيع الطعام اللذيذ
لقد جعلني طبيباً

1413
01:55:31,678 --> 01:55:32,598
لقد استغرق الأمر الكثير من العمل بالنسبة لي

1414
01:55:34,486 --> 01:55:43,551
أردت فقط له
أتمنى لك حياة طيبة

1415
01:55:44,083 --> 01:55:47,307
لم يكن لدي أي نوايا سيئة

1416
01:55:53,411 --> 01:55:58,163
كالا، غدا سأشهد في المحكمة

1417
01:55:59,650 --> 01:56:00,723
أنا آسف حقا، كالا

1418
01:56:02,152 --> 01:56:04,002
من فضلك
من فضلك

1419
01:56:06,931 --> 01:56:10,747
بالطبع، لم يكن علي أن أعتذر لك
لأنه قد سامحني

1420
01:56:13,738 --> 01:56:16,010
عندما تنتهي هذه المحاكمة
سأريكم المدينة

1421
01:56:17,522 --> 01:56:18,194
سوف تريني المدينة

1422
01:56:18,866 --> 01:56:19,707
لا تريد أن ترى

1423
01:56:20,307 --> 01:56:21,235
أريد أن أرى

1424
01:56:21,595 --> 01:56:25,563
عليك أن ترى لمزيد من الألفة
ضروري من أهل زوجتك

1425
01:56:26,155 --> 01:56:26,931
أليس كذلك؟

1426
01:56:28,139 --> 01:56:32,226
يجب أن تعرف أين توجد السينما الجيدة
... وأين المطعم الجيد؟

1427
01:56:32,626 --> 01:56:33,546
وهذا النوع من المعلومات ضروري لك

1428
01:56:33,849 --> 01:56:36,211
ماذا قلت؟

1429
01:56:37,146 --> 01:56:38,290
...عن مطعمي المفضل

1430
01:56:38,546 --> 01:56:39,386
..لا.. ليس قبل ذلك

1431
01:56:39,802 --> 01:56:41,251
وقبل ذلك عن السينما
كنت أقول المفضل لدي

1432
01:56:41,744 --> 01:56:42,656
..لا قبل ذلك

1433
01:56:43,200 --> 01:56:44,488
لا أذكر قبل ذلك

1434
01:56:44,904 --> 01:56:45,993
عن عائلة زوجتي

1435
01:56:46,400 --> 01:56:47,152
من هي عائلة المرأة؟

1436
01:56:47,777 --> 01:56:49,000
قل شيئًا آخر

1437
01:56:51,562 --> 01:56:56,120
سيواجهنا (تشيكو) في المحكمة غدًا
اشهد يا زوج أختك

1438
01:56:56,760 --> 01:57:01,768
أعاد وثيقة العيادة
... والسيد بارمار أيضًا الشيك

1439
01:57:15,048 --> 01:57:16,513
كما تعلمون

1440
01:57:16,836 --> 01:57:18,672
هذه المعركة بين المعارف التقليدية
وهو القانون التجاري

1441
01:57:19,008 --> 01:57:21,185
لقد تم تحويل ملف صغير
لقضية كبيرة جدا

1442
01:57:22,321 --> 01:57:23,977
ونحن في انتظار الحكم النهائي في هذه القضية

1443
01:57:24,434 --> 01:57:28,288
دعنا نذهب مع أولئك من البنجاب في العلاقة
لقد جاؤوا إلى هنا بهذه القضية، فلنتحدث

1444
01:57:28,704 --> 01:57:30,520
لا يمكن أن نأتي؟ لقد جاء كل من البنجاب هنا

1445
01:57:30,920 --> 01:57:32,189
لقد جئنا مع جميع الوثائق

1446
01:57:32,664 --> 01:57:35,944
مئات السنين من صيدلية الخزانشي
يتم علاجهم

1447
01:57:36,625 --> 01:57:39,865
و... أبي، أخبرني بشيء آخر

1448
01:57:40,257 --> 01:57:41,041
عمري تسعون سنة

1449
01:57:41,421 --> 01:57:42,974
لكنني لم أمرض قط

1450
01:57:43,820 --> 01:57:45,300
لقد كنت أستخدم Vajra Kavach لسنوات

1451
01:57:45,693 --> 01:57:48,789
وما أنا إلا والد أبي
كما استخدموا هذا الدواء

1452
01:57:49,300 --> 01:57:52,854
كانت ابنتي تعاني دائمًا من مشاكل في عينيها
ولم يتمكن من رؤية أي شيء بدون نظارات

1453
01:57:53,261 --> 01:57:57,084
نعم، ولكن منذ بضعة أيام، داداش بوران
فأعطاه الدواء

1454
01:57:57,803 --> 01:58:00,260
وهو الآن مريح بدون نظارات
يمكنه رؤية كل شيء

1455
01:58:00,856 --> 01:58:04,656
داداش بوران مشهور أيضًا في ولاية غوجارات
في ولاية غوجارات

1456
01:58:05,120 --> 01:58:05,844
لقد كان يتشاجر معي كثيرًا

1457
01:58:06,362 --> 01:58:07,057
لقد ضربتني أولاً

1458
01:58:07,379 --> 01:58:10,066
هل تقول الحقيقة، من الذي صفعك أولاً؟

1459
01:58:10,330 --> 01:58:11,346
لا تقاتل بعد الآن
لا تقاتل بعد الآن

1460
01:58:12,186 --> 01:58:15,418
أنا بيلا
سكرتير العم بوران

1461
01:58:16,050 --> 01:58:18,132
وكونك سكرتيرة ليست مهمة سهلة

1462
01:58:18,746 --> 01:58:21,293
أنا جيد جدًا في التحدث
أعمل أمين صندوق في صيدلية

1463
01:58:21,955 --> 01:58:23,880
سأشرح لك كل منهم الآن

1464
01:58:24,060 --> 01:58:24,876
أنا لم أنتهي، فايسا

1465
01:58:25,700 --> 01:58:27,549
كيف حالك؟

1466
01:58:28,078 --> 01:58:30,076
السيد بارمار، هل هذه هي الحالة؟
هل ستنتهي لصالحك؟

1467
01:58:30,424 --> 01:58:31,264
مئة بالمئة

1468
01:58:31,908 --> 01:58:36,213
يمكنك أن تعلن الآن
وهذا سيجعل هذه القضية كاملة

1469
01:58:36,655 --> 01:58:40,755
انظر، أريد أن أقول شيئا

1470
01:58:41,172 --> 01:58:43,796
أنا أثق في القاضي 100%

1471
01:58:44,623 --> 01:58:48,390
ومهما كان صوتهم
أقبل بكل سرور

1472
01:58:49,017 --> 01:58:50,894
..هل هذا صحيح؟

1473
01:58:51,742 --> 01:58:52,802
يكفي الآن

1474
01:58:54,086 --> 01:58:55,646
ما هي الأسئلة التي يطرحونها؟

1475
01:58:56,150 --> 01:59:00,453
لقد حان الوقت لتغيير لهجتك
كن هو نفسه في المحكمة

1476
01:59:01,013 --> 01:59:01,764
عيون ميتو

1477
01:59:02,244 --> 01:59:04,516
ميتو، لا يا سيد قاضي
السيد قاضي

1478
01:59:05,364 --> 01:59:06,613
حسنًا أيها القاضي

1479
01:59:09,173 --> 01:59:11,034
بارمار، لماذا لم تتقاتل معه مرة أخرى؟

1480
01:59:11,700 --> 01:59:15,180
لا، والدي هو أفضل صديق لي
هذا النوع من الحديث أمر طبيعي بيننا

1481
01:59:26,733 --> 01:59:27,460
اغفر لي

1482
01:59:29,260 --> 01:59:30,021
أين ذهب شيكو؟

1483
01:59:30,756 --> 01:59:33,308
ذهب إلى الماندير ليصلي من أجل هذه القضية

1484
01:59:37,308 --> 01:59:37,964
جاءت مرفاتيا

1485
01:59:45,708 --> 01:59:47,613
أنت شجاعة جدًا يا باتيا

1486
01:59:49,076 --> 01:59:54,330
لقد أتيت إلى هنا لتخسر بقدميك
اعتقدت أنك كنت ترسل مساعدك

1487
01:59:55,025 --> 01:59:58,448
سيد بارمار، كن حذرًا مع شهودك

1488
01:59:59,960 --> 02:00:01,648
لا يجب أن تتركهم بمفردهم

1489
02:00:03,128 --> 02:00:04,808
لقد وضعت كل تركيزك على هذه القضية

1490
02:00:05,400 --> 02:00:06,128
ماذا تقصد

1491
02:00:06,662 --> 02:00:12,168
أنت محام
هل لا تفهم مثل هذه الكلمات البسيطة؟

1492
02:00:16,849 --> 02:00:17,650
حظا سعيدا

1493
02:00:20,472 --> 02:00:21,736
كالا، أين هو شيكو؟

1494
02:00:22,356 --> 02:00:23,581
ذهب المعبد

1495
02:00:24,060 --> 02:00:26,068
إنهم يلعبون معنا لعبة قذرة

1496
02:00:26,587 --> 02:00:29,608
بوران، مهما حدث، اذهب وأحضر تشيكو
كالا وأنا سنذهب إلى هناك

1497
02:00:34,886 --> 02:00:36,214
لحظة
خذ هذا للحظة

1498
02:00:42,497 --> 02:00:44,934
مرحبا

1499
02:00:45,862 --> 02:00:47,110
لم أفعل أي شيء

1500
02:00:58,262 --> 02:01:01,598
أنا لا أعرف أي شيء
أنا لا أعرف أي شيء

1501
02:01:01,897 --> 02:01:03,501
أين زوج أختك؟
لا أعرف

1502
02:01:11,134 --> 02:01:13,686
بيرمار، أخبرني، دعونا نرى
ماذا يجب أن نفعل؟

1503
02:01:14,396 --> 02:01:15,734
خذ وقتا

1504
02:01:15,999 --> 02:01:20,596
طالما أن بوران لم يحضر شيكو
علينا أن نؤخر النظر في القضية

1505
02:01:34,274 --> 02:01:36,202
ابدأ الاجتماع

1506
02:01:37,380 --> 02:01:39,340
ميتو يا صديقي العزيز
أنا سعيد جدا اليوم

1507
02:01:39,762 --> 02:01:40,486
ميتو؟

1508
02:01:41,394 --> 02:01:43,354
عفواً سيد قاضي

1509
02:01:43,851 --> 02:01:47,450
أنا سعيد جدا اليوم
ربما أنت لا تعرف أيضا

1510
02:01:48,156 --> 02:01:51,474
اليوم هو حكم المحكمة رقم 100 الخاص بك
ستقوم بتصديره بنفسك

1511
02:01:52,479 --> 02:01:59,359
أهنئك نيابة عن الجميع
وأنت أيضًا، قل مبروك

1512
02:02:01,080 --> 02:02:03,209
مبارك
مبارك

1513
02:02:12,080 --> 02:02:13,512
مبروك يا سيدي

1514
02:02:14,067 --> 02:02:15,465
حسنا، اجلس
اجلس

1515
02:02:19,960 --> 02:02:25,918
في هذا اليوم السعيد يا عبدي اليمن
أطلب منك إجازة

1516
02:02:26,442 --> 02:02:28,139
السيد قاضي، لديهم
يؤخرون موعد المحكمة

1517
02:02:28,564 --> 02:02:33,590
لا تضيعوا، اذهبوا أولاً وتحدثوا بشكل صحيح
تعلم

1518
02:02:33,844 --> 02:02:38,196
لكن لا تضيعوا وقت المحكمة أيضاً
وانتقل إلى هذه النقطة

1519
02:02:38,565 --> 02:02:39,631
نعم يا سيدي
نعم يا سيدي

1520
02:02:40,196 --> 02:02:44,268
بادئ ذي بدء، أنا شاهد على نفسي
أريد أن أدعوه للمجيء إلى هنا

1521
02:02:44,724 --> 02:02:45,428
أخبرني

1522
02:02:52,437 --> 02:02:53,724
ما هو اسمك الكامل؟

1523
02:02:54,165 --> 02:03:02,137
باريش مانو بواسطة جيفراج بواسطة ديرجي بواسطة عمريت
لال إندو كومار بروان باي ناجرداس باي

1524
02:03:03,232 --> 02:03:05,590
أنا Jamnadas بواسطة هيمشاند كومار باتيل

1525
02:03:06,164 --> 02:03:07,677
كيف تعرف بوران؟

1526
02:03:08,820 --> 02:03:13,876
أنا أعرف بوران بولي
لكني لا أعرف أحداً اسمه بوران

1527
02:03:14,732 --> 02:03:17,133
إذن أنت لست أبرشية خيمشاند باتيل؟

1528
02:03:17,785 --> 02:03:18,960
نعم، هيمشاند باتيل

1529
02:03:19,552 --> 02:03:23,986
لا تضيع وقتي
وقل اسمك الكامل مرة أخرى

1530
02:03:24,704 --> 02:03:33,998
اسمي الكامل هو باريش مانو باي جيفراج باي ديرجي
... بقلم أمريت لال إندو كومار بروان باي

1531
02:03:34,448 --> 02:03:37,904
كفى، كفى، كفى
لقد حفظت اسمك

1532
02:03:38,560 --> 02:03:41,545
اسمك أطول من أسماءنا جميعاً

1533
02:03:42,208 --> 02:03:45,377
والسيد بارمار اسم الشاهد
ألا تعرف نفسك؟

1534
02:03:45,834 --> 02:03:48,800
يجب أن يكون اهتمامي على هذه القضية
أم الشاهد؟

1535
02:03:49,232 --> 02:03:51,240
بالطبع، إذا كان لديك أي أسئلة
يمكنك أن تسأل

1536
02:03:51,617 --> 02:03:53,111
لماذا يجب أن أسأل الشاهد الخاص بك؟

1537
02:03:53,626 --> 02:03:55,344
الملف لك
لقد حصلت على راتبه

1538
02:03:55,712 --> 02:03:56,152
يجب أن تعرف ذلك بنفسك

1539
02:03:56,687 --> 02:04:02,840
ولا تضيعوا وقت المحكمة
واستمتع من هنا يالا

1540
02:04:03,882 --> 02:04:04,890
حسنا شكرا

1541
02:04:06,193 --> 02:04:09,619
سيد قاضي الآن أريد أن أطلب خدمة العاملة
Tokhonepuran يعمل، ادعوني

1542
02:04:10,150 --> 02:04:10,987
للمجيء إلى هنا كشاهد

1543
02:04:11,443 --> 02:04:12,182
أخبرني

1544
02:04:14,939 --> 02:04:16,205
اذهب بعيدا

1545
02:04:25,291 --> 02:04:29,156
سيد قاضي، هذا ليس سيئا
أنه مات

1546
02:04:29,670 --> 02:04:31,915
في القرية، الجميع ينادونني باي بيلا

1547
02:04:34,604 --> 02:04:39,254
يمكن للمرأة أن تقوم بعمل الرجل
لكن الرجال لا يستطيعون القيام بعمل النساء؟

1548
02:04:39,902 --> 02:04:42,289
كم من الوقت يريد القاضي؟
هل ستستمر هذه القصة؟

1549
02:04:42,927 --> 02:04:45,034
.. حان الوقت الآن أن يحترم الرجل حقوق المرأة ويحترمها

1550
02:04:45,638 --> 02:04:51,321
وهذا الشيء الذي يحبونه كثيرًا

1551
02:04:51,889 --> 02:04:54,345
ما هو الاسم الذي يطلقونه على هذا المكان؟
وهل يحبون ذلك كثيرا؟

1552
02:04:54,770 --> 02:04:55,337
أحمر الشفاه
هذا صحيح؛ وضع أحمر الشفاه عليهم -

1553
02:04:55,937 --> 02:05:01,522
أخبرني ما هي علاقتك مع بوران؟

1554
02:05:01,995 --> 02:05:04,801
نعم، في خدمتكم
أنا سكرتيرتهم

1555
02:05:05,193 --> 02:05:06,881
لكنهم قالوا الآن أنك فقير

1556
02:05:07,217 --> 02:05:10,641
هذا صحيح، في البداية كان منصبي هو السكرتير
ولكن بعد ذلك أحبوا عملي

1557
02:05:11,121 --> 02:05:13,395
وفي بيتهم مني
بدأوا العمل

1558
02:05:13,877 --> 02:05:19,411
لكنك لم تتقدم بهذه الطريقة
بطاقة مخزية

1559
02:05:19,906 --> 02:05:20,676
هل يقول الحقيقة؟

1560
02:05:21,266 --> 02:05:22,948
انتبه إلى الملف

1561
02:05:23,250 --> 02:05:24,339
لا بد لي من الاهتمام بعملي

1562
02:05:25,031 --> 02:05:26,411
افعل ما تريد

1563
02:05:26,827 --> 02:05:27,899
بصراحة أيها القاضي

1564
02:05:28,212 --> 02:05:30,987
أنا أعمل أيضًا في صيدلية
كما أنني أعتني بالأطفال في المنزل

1565
02:05:31,428 --> 02:05:33,547
أنا أغسل وأكنس المنزل
أنا أطبخ الطعام

1566
02:05:34,076 --> 02:05:38,140
وراتبي 5 آلاف روبية فقط

1567
02:05:38,800 --> 02:05:42,531
سيد قاضي، أطلب منك ذلك
ارفع راتبي

1568
02:05:43,366 --> 02:05:45,439
.. ارفع راتبي .. راتبي

1569
02:05:45,718 --> 02:05:48,158
السيد القاضي، السيد القاضي
إذا رأيت أنه يعمل

1570
02:05:48,708 --> 02:05:49,467
أنت لم تره منذ قرون

1571
02:05:50,211 --> 02:05:54,822
ليس لديك الحق في التحدث الآن
تحدث كلما تمت دعوتك

1572
02:05:56,804 --> 02:05:58,252
هل سمعت أم يجب أن أقول ذلك مرة أخرى؟

1573
02:06:00,003 --> 02:06:01,963
السيد بارمار، اطرح أسئلتك

1574
02:06:02,961 --> 02:06:03,801
أي سؤال

1575
02:06:04,225 --> 02:06:05,380
كيف يجب أن أعرف؟

1576
02:06:05,794 --> 02:06:08,672
كم هو مثير للاهتمام! أنا لا أعرف ميتو أيضا

1577
02:06:09,101 --> 02:06:13,780
عفواً سيد قاضي
أفكارنا لا تزال هي نفسها مثل أي شخص آخر

1578
02:06:14,190 --> 02:06:15,759
ليس لديك الكثير من الوقت يا عزيزتي

1579
02:06:16,223 --> 02:06:24,405
نعم يا سيد قاضي، أخبرني أن أرى
ما مدى اتساخ الأطباق في منزلهم؟

1580
02:06:24,697 --> 02:06:26,155
ما علاقة هذا السؤال بهذه القضية؟

1581
02:06:26,618 --> 02:06:27,897
إنه ذو صلة، باتيا

1582
02:06:28,809 --> 02:06:29,434
ما الأمر؟

1583
02:06:29,831 --> 02:06:30,819
لا أعرف

1584
02:06:31,169 --> 02:06:32,185
عندما لا تعرف، فكيف يهم؟

1585
02:06:32,671 --> 02:06:34,583
إذا وضعتني تحت الكثير من الضغط
أتذكر أسئلتي

1586
02:06:34,758 --> 02:06:35,635
اطرح أسئلتك

1587
02:06:35,962 --> 02:06:37,505
أنا لا أسأل لأنني لم أعد أشعر بذلك

1588
02:06:37,987 --> 02:06:42,603
أنت في المحكمة الآن
ليس في مقهى هذا منطقي

1589
02:06:42,774 --> 02:06:44,262
أنا لست من رواد المقهى على الإطلاق يا سيدي

1590
02:06:44,467 --> 02:06:45,448
هل سألك أحد؟

1591
02:06:45,817 --> 02:06:46,743
حسنا، اسأل مرة أخرى

1592
02:06:48,927 --> 02:06:50,969
هل انتهى شهودك أم أنهم ما زالوا متاحين؟

1593
02:06:51,431 --> 02:06:58,407
أنا من سيتي الذي يقول الحقيقة دائمًا
وخسر وزنه باستخدام دواء بوران

1594
02:06:58,996 --> 02:07:03,779
أريد أن أدعوه للمجيء إلى هنا كشاهد

1595
02:07:10,392 --> 02:07:14,544
أنت بخير، قل الحقيقة، ماذا رأيت؟

1596
02:07:15,064 --> 02:07:22,475
رأيت لال قالا في دلهي، ورأيت بوابة الهند
ورأيت تاج محل في أغرا

1597
02:07:23,063 --> 02:07:24,860
ما علاقة تاج محل بابن داسة؟

1598
02:07:25,337 --> 02:07:28,555
ويقال أن تاج محل هو رمز الحب

1599
02:07:29,272 --> 02:07:30,640
هذه الحالة لا علاقة لها بالحب

1600
02:07:31,040 --> 02:07:32,280
نعم هذه القضية مرتبطة بالكراهية

1601
02:07:32,848 --> 02:07:34,087
الكراهية بين شقيقين

1602
02:07:34,527 --> 02:07:36,949
الكراهية بين جارتين
الكراهية في البلاد

1603
02:07:37,487 --> 02:07:41,137
هذه القضية لا علاقة لها بالبلد
ومعركة شخصية

1604
02:07:41,593 --> 02:07:44,179
شخصي؟! محكمة القضايا الشخصية
غير ثابت

1605
02:07:44,767 --> 02:07:47,919
سيدي القاضي، لقد انتهت هذه القضية

1606
02:07:54,951 --> 02:07:55,857
صامت

1607
02:07:56,472 --> 02:07:57,999
لقد صرخت في وجهي، هاه؟

1608
02:07:59,328 --> 02:08:00,912
لقد نسيت كم كنا أصدقاء جيدين

1609
02:08:01,501 --> 02:08:02,263
واصل

1610
02:08:02,608 --> 02:08:07,288
والآن أنا الشاهد الخاص
السيد كالا، أريد أن أدعوك

1611
02:08:07,998 --> 02:08:08,897
أخبرني

1612
02:08:13,820 --> 02:08:15,287
إذن ماذا تريد أن تقول؟

1613
02:08:15,847 --> 02:08:20,104
أنا أحب شيكو
ويمكنني أن أفعل أي شيء من أجله

1614
02:08:21,120 --> 02:08:22,008
تكريما له

1615
02:08:30,744 --> 02:08:32,419
جاب قاضي، لماذا يصفق الجميع؟

1616
02:08:33,224 --> 02:08:37,352
شباب هذا البلد يريدون ذلك
إذا فعل شيئًا عظيمًا، فيجب تشجيعه

1617
02:08:37,839 --> 02:08:42,819
إذا انتهت حوافزك
من فضلك اسأله أسئلتك

1618
02:08:43,279 --> 02:08:44,065
نعم

1619
02:08:44,479 --> 02:08:46,303
حسنًا ، من الذي تعرفه بوران؟

1620
02:08:46,828 --> 02:08:47,767
منذ الطفولة

1621
02:08:47,975 --> 02:08:49,688
ما هو اللون المفضل لديه؟

1622
02:08:50,552 --> 02:08:51,048
أسود

1623
02:08:51,582 --> 02:08:52,791
وما هو طعامه المفضل؟

1624
02:08:53,240 --> 02:08:53,960
راجما تشاول

1625
02:08:54,440 --> 02:08:56,913
هل هذه محكمة أم مسابقة تلفزيونية؟

1626
02:08:58,969 --> 02:09:02,241
لا تستخدم اسم المحكمة والقضية كثيرًا
باتيا خائفة عندما كانت طفلة

1627
02:09:02,721 --> 02:09:04,681
يا بارمار، أنا لست طفلا

1628
02:09:04,969 --> 02:09:06,717
نعم أنت والدي

1629
02:09:07,842 --> 02:09:09,116
دعني أخبرك لمعلوماتك

1630
02:09:09,537 --> 02:09:11,497
نحن هنا نعقد جلسة رسمية للمحكمة

1631
02:09:12,113 --> 02:09:13,270
نحن على علاقة مع Total Cure

1632
02:09:13,689 --> 02:09:14,938
علاج Tutel ليس فاجرا كافاش

1633
02:09:15,139 --> 02:09:15,885
المحكمة هي التي تقرر هذه القضية، وليس أنت

1634
02:09:16,079 --> 02:09:17,750
باتيا الحكم الذي تعلنه المحكمة الآن

1635
02:09:34,451 --> 02:09:36,411
سيتم إصدار المقطع الدعائي من هنا
الذي يوجد فيه شيكو

1636
02:10:36,412 --> 02:10:50,412
: Instagram والبرقية الرسمية لوسائل الإعلام لدينا
@BollyCineOfficial

1637
02:11:51,517 --> 02:11:53,477
ميتو
ميتو

1638
02:11:54,445 --> 02:11:55,109
كيف حالك

1639
02:11:55,599 --> 02:11:57,559
ميتو وليس قاضي سونيل سينا
السيد قاضي

1640
02:11:58,713 --> 02:12:00,673
نعم يا سيدي
نعم يا سيدي

1641
02:12:00,769 --> 02:12:01,633
هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟

1642
02:12:02,248 --> 02:12:03,765
أنا أحبك

1643
02:12:03,993 --> 02:12:04,505
ماذا

1644
02:12:05,429 --> 02:12:07,349
أيها القاضي، من فضلك أصدر الحكم

1645
02:12:07,889 --> 02:12:09,029
أنا أحبك أيضا

1646
02:12:10,155 --> 02:12:13,587
يبدو أنك تحب الجميع
اذهب واجلس

1647
02:12:14,084 --> 02:12:14,795
اذهب واجلس

1648
02:12:15,593 --> 02:12:18,089
والآن أصدر الحكم
لأن صبري قد انتهى

1649
02:12:18,515 --> 02:12:19,947
.. وقبل إصدار الحكم

1650
02:12:20,179 --> 02:12:29,065
أريدك أن تركز
..وفقاً لجميع المستندات والأدلة لدى هذه المحاكم

1651
02:12:29,931 --> 02:12:39,570
ماذا؟! لا، لا، لن يحدث شيء
كما تعلمون، سوف، وسوف، وسوف

1652
02:12:40,581 --> 02:12:41,910
أنت تشرفت

1653
02:12:42,388 --> 02:12:43,540
أبي، من أنت؟

1654
02:12:43,817 --> 02:12:44,513
هل أنت بيدي

1655
02:12:44,957 --> 02:12:49,149
ما هو اسمك الكامل؟
كم مرة يجب أن أقول اسمي كازي سين؟ -

1656
02:12:50,074 --> 02:12:52,219
لا يا صاحب السمو، أقصد هذا

1657
02:12:53,015 --> 02:12:56,582
أنا أجيندر أوتب سينغ بيدي

1658
02:12:57,246 --> 02:12:59,111
أنا محامي السلع

1659
02:12:59,537 --> 02:13:02,509
وهو محام قذر جدا

1660
02:13:03,317 --> 02:13:05,118
ولم يفز بهاتيا بقضية حتى الآن

1661
02:13:05,402 --> 02:13:07,168
يا بارمار، تحدث مع المحامي الخاص بي بشكل صحيح

1662
02:13:07,950 --> 02:13:09,419
يا أبي! أنا محاميك

1663
02:13:10,261 --> 02:13:13,087
وهذا هو المحامي الخاص بي في هذه القضية
وهو المحامي الخاص بي في هذه القضية

1664
02:13:13,912 --> 02:13:15,032
كم عدد القضايا لديك يا أبي؟

1665
02:13:15,664 --> 02:13:18,970
نعم، كم عدد الحالات لديك؟

1666
02:13:19,673 --> 02:13:23,401
هوي باتيا، يجب على الحكومة أن تحاسب على أموالنا
لقد طلب حساب ملفاتنا

1667
02:13:24,233 --> 02:13:25,234
الصمت!

1668
02:13:26,137 --> 02:13:26,880
السيد بارمار

1669
02:13:27,504 --> 02:13:29,552
لقد قدمت تسعة أدلة رائعة حتى الآن

1670
02:13:30,192 --> 02:13:31,648
وأنت لم تقدم أي دليل

1671
02:13:35,625 --> 02:13:37,593
سيد قاضي، من فضلك مرر الجملة مرة أخرى

1672
02:13:41,624 --> 02:13:45,528
لديك تسع درجات
ولا يوجد سبب

1673
02:13:46,090 --> 02:13:49,962
..فهذه المحكمة حسب كل المستندات والأدلة

1674
02:13:51,661 --> 02:13:57,690
الحكم لصالح مالك الشركة
صيدلية السيد معرفية

1675
02:13:58,028 --> 02:13:58,866
من فضلك انتظر أيها القاضي

1676
02:13:59,751 --> 02:14:00,602
ما هو

1677
02:14:01,603 --> 02:14:15,603
: مقدمة من مارجا بوليوود سينما
Www.Bollycine.org

1678
02:14:17,374 --> 02:14:18,095
من أنت؟

1679
02:14:18,838 --> 02:14:26,406
سيدي القاضي، سامحني حتى الآن
لقد أهدرت وقت المحكمة

1680
02:14:27,165 --> 02:14:31,670
لكن الآن أريد من الأخير
والشاهد الأهم هو أن أدعو نفسي

1681
02:14:32,646 --> 02:14:37,894
أنا بخير، ولكن أخبرني مرة أخرى

1682
02:14:38,798 --> 02:14:39,718
شكرا لك سيدي

1683
02:14:40,943 --> 02:14:43,382
وأخيراً أصدر القاضي سونيل سينا الحكم

1684
02:14:43,967 --> 02:14:46,025
تم ختم شركة المرفاتية للأدوية

1685
02:14:46,701 --> 02:14:48,998
.. لأنه إذا أخذ بارمار القضية بين يديه

1686
02:14:49,460 --> 02:14:51,358
واو!

1687
02:14:52,636 --> 02:14:55,452
في جلسة أو جلستين للمحكمة
سيتم الانتهاء منه

1688
02:14:57,461 --> 02:15:01,228
صيغة فاجرا كافاش مرة أخرى
عاد إلى صيدلية الخزانشي

1689
02:15:04,780 --> 02:15:08,476
وحكم القاضي لصالح بوران

1690
02:15:13,444 --> 02:15:18,876
هذه الأدوية العشبية هي لنا جميعا
وهي هدية قيمة من الطبيعة

1691
02:15:19,548 --> 02:15:24,497
ولكن هناك ماء في الجرة
ونحن متعطشون للشفاه

1692
02:15:25,460 --> 02:15:26,596
هناك أفضل علاج في بلادنا

1693
02:15:26,916 --> 02:15:29,925
لكننا أنفقنا الكثير من المال
نخرج للعلاج

1694
02:15:30,381 --> 02:15:37,556
نحن لا نقدر كنزًا مثل الأيورفيدا

1695
02:15:39,005 --> 02:15:45,019
تعالوا نعرف قيمة ابن جنجينة

1696
02:15:45,520 --> 02:15:55,720
: ترجمة متخصصة لوسائلنا الثقافية الفنية
ترجمة وتحرير: محمد وبنجسا

1697
02:15:55,856 --> 02:15:56,564
سيد بارمار، هل لديك بيت للحفلات؟

1698
02:15:57,116 --> 02:15:57,580
لديهم حفلة

1699
02:15:58,110 --> 02:15:59,064
مجاملة يا سيدي

1700
02:16:00,114 --> 02:16:01,949
شكرا لك، من أنت؟

1701
02:16:02,394 --> 02:16:07,691
أنا في حالة سكر وسمعت أنك كذلك
ترى الفتيات السماوية مثلي

1702
02:16:09,099 --> 02:16:13,266
واو! أنت أيضاً مصاب بنفس المرض يا صغيرتي

1703
02:16:13,610 --> 02:16:18,595
نعم هذا صحيح
ولكن كيف يمكنني التخلص منهم؟

1704
02:16:19,651 --> 02:16:21,475
لماذا تريد التخلص منهم؟

1705
02:16:22,150 --> 02:16:24,763
لأنني لا أستطيع رؤيتهم إلا

1706
02:16:26,050 --> 02:16:27,082
هل يمكنك رؤيتهم فقط؟

1707
02:16:27,870 --> 02:16:36,439
افعل شيئا
كرر معي هذا الذكر

1708
02:16:36,815 --> 02:16:37,315
أذكر؟
نعم -

1709
02:16:38,156 --> 02:16:39,324
ببطء ببطء

1710
02:16:39,869 --> 02:16:40,684
ببطء ببطء

1711
02:16:40,988 --> 02:16:41,709
ببطء ببطء

1712
02:16:42,186 --> 02:16:44,784
لقد فهمت ببطء
اهدأ

1713
02:16:45,233 --> 02:16:49,392
غمزت له ببطء

1714
02:16:49,593 --> 02:16:56,003
: الأرشيف الأكثر اكتمالا للسينما والتلفزيون الهندي
Www.Bollycine.org

1715
02:16:56,248 --> 02:16:57,680
أنت لا ترحب بنا

1716
02:16:58,200 --> 02:17:01,826
هذه القصة مليئة بالعواطف والدراما والمأساة

1717
02:17:04,409 --> 02:17:06,321
أقوم بعمل الكثير من الثقوب
لإحداث فوضى

1718
02:17:06,564 --> 02:17:07,301
أنا لم أقل ذلك

1719
02:17:08,117 --> 02:17:10,954
"لقد غمزت له ببطء"

1720
02:17:13,027 --> 02:17:16,102
"لقد غمزت له ببطء"

1721
02:17:18,148 --> 02:17:21,091
"الشخص الذي غمزت له هو الآن أمامي"

1722
02:17:23,244 --> 02:17:29,357
"إنه يعرفني ويعطيني حياته"

1723
02:17:29,941 --> 02:17:31,951
"أنا أحبه أيضا"

1724
02:17:33,237 --> 02:17:34,525
"ماذا تقول؟"

1725
02:17:34,989 --> 02:17:37,986
"لقد غمزت له ببطء"

1726
02:17:40,400 --> 02:17:43,071
لمن رمشت
"الآن أمامي

1727
02:17:45,269 --> 02:17:46,677
"سهل، سهل"

1728
02:17:47,180 --> 02:17:48,445
"سهل، سهل"

1729
02:17:49,339 --> 02:17:51,960
"أنت حبي"

1730
02:17:52,369 --> 02:17:54,939
"أنت حبي"

1731
02:17:55,969 --> 02:17:56,857
"هادئ"

1732
02:17:57,873 --> 02:17:59,502
"أنا الملك الثالث"

1733
02:17:59,960 --> 02:18:02,168
"حبيبي .. حبيبي"

1734
02:18:02,800 --> 02:18:09,348
حبي لا تتركني"
"حبيبي، أعطيك حياتي

1735
02:18:09,796 --> 02:18:15,365
لقد تعرفت عليك"
"ولقد وقعت في الحب معك

1736
02:18:16,108 --> 02:18:19,316
"لقد غمزت له ببطء"

1737
02:18:21,897 --> 02:18:24,756
لمن غمزت
"الآن أمامي

1738
02:18:26,738 --> 02:18:27,885
"سهل، سهل"

1739
02:18:28,709 --> 02:18:29,871
"سهل، سهل"

1740
02:18:35,030 --> 02:18:37,833
مرحبا، مليئة بالحب، يا عزيزي.
"اقبلني

1741
02:18:38,152 --> 02:18:42,353
كما تم ارتكاب الأخطاء "
"تقع في الحب معي

1742
02:18:43,201 --> 02:18:47,129
"أنا غير صبور من أجل رفيق"

1743
02:18:47,513 --> 02:18:51,801
"أنا غير صبور من أجل رفيق"

1744
02:18:59,867 --> 02:19:03,757
أنا مجنون ولا أفهم، لم أفهم هذا"
"إنه يحبني أيضًا

1745
02:19:04,418 --> 02:19:06,864
"وهو مستعد ليعطيني حياته"

1746
02:19:07,197 --> 02:19:18,983
بأنه يحبني أيضاً"
"وهو مستعد ليعطيني حياته

1747
02:19:20,711 --> 02:19:25,205
"هذه القصة مليئة بالعواطف والدراما والمأساة"

1748
02:19:25,605 --> 02:19:26,669
"!هادئ"

1749
02:19:28,670 --> 02:19:34,670
المحرر الأول – النسخة الفارسية
31.08.2019 - بواسطة BeingSa
حقوق الطبع والنشر © Bollycine.Org